1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,040
In dit geval ongeveer
alles ging mis.

4
00:00:35,120 --> 00:00:37,320
Oké. Laten we het doen.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,880
DIRECTEUR

6
00:00:49,200 --> 00:00:53,120
In de zaak Aneta Rodová zijn dat er veel
Vragen die alleen door mij beantwoord kunnen worden.

7
00:00:53,200 --> 00:00:56,760
Er gebeurden veel dingen buiten het filmen,
buiten de camera.

8
00:00:57,920 --> 00:01:00,880
Iedereen van de filmploeg
heeft een eigen mening over deze zaak,

9
00:01:00,960 --> 00:01:05,360
maar ons doel voor de film
was om zich aan de beschikbare feiten te houden.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,280
Wat jouw conclusie zal zijn
aan het einde van de film is de jouwe alleen.

11
00:01:11,440 --> 00:01:15,680
Maar bedenk of je de maag hebt
omdat het geen prettig gezicht is.

12
00:01:21,320 --> 00:01:25,040
Het begon allemaal op 20 september 2014.

13
00:01:25,120 --> 00:01:28,040
20 SEPTEMBER 2014

14
00:01:39,160 --> 00:01:42,440
JE LUISTERT NAAR
DE ORIGINELE TELEFOONOPNAME.

15
00:01:43,560 --> 00:01:47,840
-Praagse politiehulplijn, hoe kunnen we helpen?
- Hallo, dit is Kateřina...

16
00:01:47,920 --> 00:01:52,560
Kunt u meteen langskomen
Nepomuckých-straat in Praag?

17
00:01:52,640 --> 00:01:59,280
-Nepomuckýchstraat?
-Ja, Nepomuckých. Onze vriendin heeft zichzelf gesneden.

18
00:01:59,360 --> 00:02:04,480
-Wat is het huisnummer?
-749... Ik weet het nu niet.

19
00:02:04,560 --> 00:02:08,280
-Is ze binnen of buiten?
-Binnen.

20
00:02:08,360 --> 00:02:11,800
-Op welke verdieping?
-Seconde.

21
00:02:11,880 --> 00:02:16,440
-Wat is de naam en leeftijd van de dame?
-Aneta Rodová. Ze is 23.

22
00:02:17,560 --> 00:02:22,320
-Is ze aan het communiceren? Is ze bij bewustzijn?
-Ze is niet bij bewustzijn, maar staart alleen maar.

23
00:02:22,400 --> 00:02:25,720
Nee! Aneta! Haast!

24
00:02:25,800 --> 00:02:28,680
Ik moet je nog vragen...

25
00:02:29,480 --> 00:02:32,720
Heeft ze haar handen gesneden? Waar is ze geknipt?

26
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Ze wilde zichzelf in het hart steken.

27
00:02:35,480 --> 00:02:40,240
En ze stak mijn vriend neer
toen hij het mes van haar probeerde af te pakken.

28
00:02:40,320 --> 00:02:43,960
Mijn collega's komen eraan.
Ze zullen ook een ambulance bellen, oké?

29
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
-Bedankt.
-Ze vertellen je precies wat je moet doen.

30
00:02:46,720 --> 00:02:48,480
Oké.

31
00:03:27,280 --> 00:03:31,960
Mijn naam is Marc Deveaux.
Ik ben een toxicologie-expert uit Parijs.

32
00:03:46,880 --> 00:03:51,520
Ze heeft mijn vriend gesneden omdat hij dat wilde
pak het mes. Ze probeerde zichzelf neer te steken.

33
00:03:51,600 --> 00:03:52,680
GETUIGE

34
00:03:58,320 --> 00:03:59,160
ZELFMOORD?

35
00:04:11,800 --> 00:04:16,320
Ze wilde zichzelf in het hart steken.
En ze stak mijn vriend neer.

36
00:04:16,399 --> 00:04:19,600
ANETA - ZELFMOORD

37
00:04:31,160 --> 00:04:33,040
19 SEPTEMBER 2014

38
00:04:36,640 --> 00:04:41,560
Aneta en haar vriend waren teruggekeerd
van vakantie in de Dominicaanse Republiek.

39
00:04:42,920 --> 00:04:47,680
Rond middernacht,
Aneta ontmoette haar vrienden

40
00:04:47,760 --> 00:04:50,520
bij de COCO Bar waar ze dronken.

41
00:04:50,600 --> 00:04:53,320
En het lijkt erop dat ze ook cocaïne gebruikten.

42
00:05:12,840 --> 00:05:16,240
ANETA leek een beetje vreemd.

43
00:05:20,120 --> 00:05:22,960
Ze was kettingroker.

44
00:05:29,120 --> 00:05:35,000
Kateřina en Ahmad besloten
om nog een lijntje cocaïne te doen.

45
00:05:35,080 --> 00:05:37,680
Aneta deed niet mee.

46
00:05:42,600 --> 00:05:46,880
Daarna stonden ze op
en ging liggen.

47
00:06:26,600 --> 00:06:28,040
Wat ben je aan het doen?

48
00:06:34,120 --> 00:06:37,080
Ben je gek geworden! Wat ben je aan het doen?

49
00:06:37,160 --> 00:06:38,320
NEE!

50
00:06:45,120 --> 00:06:47,240
Wat is er verdomme aan de hand!

51
00:06:53,760 --> 00:06:55,560
Bel een ambulance!

52
00:07:01,040 --> 00:07:02,760
Hallo, dit is Kateřina…

53
00:07:02,840 --> 00:07:06,880
Kunt u meteen langskomen
Nepomuckých-straat in Praag?

54
00:07:06,960 --> 00:07:09,240
Onze vriendin heeft zichzelf gesneden.

55
00:07:10,160 --> 00:07:11,920
Hulp!

56
00:07:15,040 --> 00:07:18,080
-Er is iemand.
-Is er al iemand?

57
00:07:18,160 --> 00:07:22,720
-Is het de politie? Zet ze aan de telefoon.
-Hallo.

58
00:07:22,800 --> 00:07:27,760
Hulpdiensten. We zijn onderweg.
Hoe ziet het eruit? Is het meisje bij bewustzijn?

59
00:07:27,840 --> 00:07:33,160
- Dat is ze niet. Niet helemaal, maar het komt in de buurt.
-Wat betekent dat?

60
00:07:33,240 --> 00:07:35,400
Haar ogen zijn opgerold.

61
00:07:35,480 --> 00:07:38,640
En als je op haar wang slaat,
ze reageert niet?

62
00:07:38,720 --> 00:07:42,280
-Nee, dat doet ze niet.
- Kijkt ze? Kan ze haar hoofd draaien?

63
00:07:42,360 --> 00:07:44,920
Hé, hé! Ja, maar niet zo goed.

64
00:07:57,880 --> 00:07:59,520
Uw hand, alstublieft.

65
00:08:10,040 --> 00:08:14,080
Volgens de politie is
Aneta liep een fatale verwonding op.

66
00:08:14,800 --> 00:08:18,160
Zelf toegebracht met een mes.

67
00:08:19,760 --> 00:08:24,720
Maar haar moeder denkt dat het moord was.

68
00:08:46,160 --> 00:08:49,800
MOEDER VAN DE OVERLEDEN

69
00:08:54,480 --> 00:08:58,200
20 september 2014.

70
00:08:59,080 --> 00:09:00,240
Ben je klaar?

71
00:09:04,080 --> 00:09:08,040
Probeer eens terug te kijken op die dag.
Wat was je aan het doen?

72
00:09:09,040 --> 00:09:15,200
Die dag zal ik me de rest van mijn leven herinneren
mijn leven als de ergste dag van mijn leven.

73
00:09:16,200 --> 00:09:20,680
Ik was die dag in het bos
met mijn moeder.

74
00:09:22,440 --> 00:09:25,800
En mijn telefoon begon te rinkelen.

75
00:09:25,880 --> 00:09:30,760
Mijn buurman belde om te zien waar ik was
omdat de politie naar mij op zoek was.

76
00:09:34,080 --> 00:09:40,960
Ik dacht: "Oh nee, Aneta heeft waarschijnlijk geparkeerd
illegaal en ze willen de auto wegslepen."

77
00:09:41,040 --> 00:09:45,560
Dus ik zei bedankt en dat ik ze zou bellen
en mijn buurman zei "nee".

78
00:09:45,640 --> 00:09:50,520
‘Ze wachten hier op je,
Kom alsjeblieft meteen naar huis."

79
00:09:51,360 --> 00:09:56,960
Dus kwamen er twee politieagenten uit Kladno
en vertelde me dat ze niet weten wat er is gebeurd

80
00:09:57,040 --> 00:10:01,400
maar het is iets met mijn dochter, maar
alles is in orde, dus ik moet kalmeren.

81
00:10:01,480 --> 00:10:04,720
Ik zei: 'Rustig aan?
Hoe zit het met mijn dochter?"

82
00:10:04,800 --> 00:10:10,440
Ze gaven mij het telefoonnummer
naar het Vinohrady-ziekenhuis

83
00:10:10,520 --> 00:10:13,480
en daar vertellen ze me alles.

84
00:10:14,320 --> 00:10:17,160
Dr. Pažout heeft het mij verteld

85
00:10:18,360 --> 00:10:21,760
dat mijn dochter was overleden
en zat in de pathologie.

86
00:10:34,040 --> 00:10:35,840
Ik vroeg wat er was gebeurd.

87
00:10:37,480 --> 00:10:42,320
Hij vertelde me dat ze stierf aan
een overdosis drugs en alcohol.

88
00:10:42,400 --> 00:10:45,280
Ik zei dat mijn dochter nauwelijks drinkt.

89
00:10:46,960 --> 00:10:50,600
Toen viel ik flauw.
Ze belden een ambulance.

90
00:10:50,680 --> 00:10:56,480
Ik kwam bij in de lift.
Ik zei dat ik nergens heen ga.

91
00:10:56,560 --> 00:11:01,520
Ik moet eerst weten wat
er is gebeurd en waar mijn dochter is.

92
00:11:01,600 --> 00:11:07,600
Op dat moment kwamen er nog twee andere politieagenten uit
Praag belde en zei:

93
00:11:07,680 --> 00:11:13,480
‘Uw dochter is overleden aan meerdere
steekwonden. Ze heeft zelfmoord gepleegd."

94
00:11:18,600 --> 00:11:21,840
Er is niets normaals aan deze zaak.

95
00:11:21,920 --> 00:11:24,240
CRIMINALIST, VOORMALIG LID
VAN HET PRAAGSE HOMICIDE TEAM

96
00:11:25,360 --> 00:11:29,560
Vanaf het begin van het onderzoek is
een hele lijst met items werd verwaarloosd,

97
00:11:29,640 --> 00:11:31,920
die achteraf nooit gemakkelijk te vinden zijn.

98
00:11:32,000 --> 00:11:37,520
Als iemand er wel of niet de schuld van had,
Als het echt zelfmoord was,

99
00:11:37,600 --> 00:11:42,920
of als iemand heeft deelgenomen aan de zelfmoord
en als dat moord is.

100
00:11:44,280 --> 00:11:49,520
Officieel verslag met uitleg
verstrekt op 20 september 2014.

101
00:11:49,600 --> 00:11:52,720
Om 11:38 Kateřina
wordt opgeroepen voor verhoor.

102
00:11:55,480 --> 00:11:59,680
Kateřina was een zogenaamde vriendin van Aneta.

103
00:11:59,760 --> 00:12:04,280
"Gisteren, 19 september 2014,

104
00:12:04,360 --> 00:12:08,080
Aneta en ik waren van plan
om naar een club in het centrum te gaan."

105
00:12:08,160 --> 00:12:11,680
"Ik belde mijn vriend, Ahmad,

106
00:12:14,000 --> 00:12:18,840
die voorstelde waar we naartoe zouden gaan
Club COCO aan de Kaprová-straat in Praag."

107
00:12:20,000 --> 00:12:21,320
De heer Ahmad.

108
00:12:23,400 --> 00:12:27,280
Dat is de persoon die dat niet heeft gedaan
laat mij negen jaar slapen.

109
00:12:27,360 --> 00:12:32,040
“Ik ben getrouwd en heb twee kinderen. Ik woon samen met
mijn vrouw in mijn vaste verblijfplaats."

110
00:12:33,600 --> 00:12:38,760
"Vier maanden geleden was ik op zoek naar
een psycholoog voor huwelijksproblemen."

111
00:12:39,720 --> 00:12:45,640
“Dankzij dat heb ik een vriendin gevonden
genaamd Kateřina. Ongeveer 25 jaar oud."

112
00:12:46,240 --> 00:12:50,000
"Ik kocht een appartement voor ons in Letňany,
op Nepomuckých St."

113
00:12:52,120 --> 00:12:55,560
Jakub. Status? Enkel.
Vriendje van slachtoffer.

114
00:12:56,960 --> 00:13:01,560
Jakub was het vriendje van mijn dochter
met wie ze naar de Dominicaanse Republiek ging.

115
00:13:01,640 --> 00:13:07,560
‘Ik ga langdurig met een ander meisje uit
Aneta wist ervan. Maar we hadden nog steeds een afspraak."

116
00:13:09,240 --> 00:13:13,080
"Aneta en ik hadden dat ook
een intieme relatie.”

117
00:13:15,160 --> 00:13:19,680
‘We zijn teruggekomen van vakantie
op vrijdag in München om 7.30 uur."

118
00:13:19,760 --> 00:13:24,040
"Toen vlogen we naar Wenen,
landing rond 10.00 uur."

119
00:13:24,120 --> 00:13:27,920
"Vanuit Wenen namen we een bus naar Brno.
Ik stapte uit in Brno

120
00:13:28,000 --> 00:13:32,080
en Aneta ging alleen verder naar Praag
waar ze na middernacht aankwam."

121
00:13:32,160 --> 00:13:36,800
"Ik was vanaf 23.00 uur met Ahmad in de club."

122
00:13:36,880 --> 00:13:39,080
"Aneta en ik hadden afgesproken
ze zou een taxi nemen

123
00:13:39,160 --> 00:13:42,800
en zette haar bagage neer
in mijn auto geparkeerd bij de club."

124
00:13:42,880 --> 00:13:47,480
‘Aneta arriveerde ergens na middernacht
en begon te genieten."

125
00:13:48,840 --> 00:13:51,400
"Ze glimlachte, maar ze danste niet."

126
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
"Ze leek in orde."

127
00:13:54,200 --> 00:13:57,400
LAATSTE FOTO VAN ANETA

128
00:14:56,440 --> 00:15:01,280
Nee, ze kon eigenlijk niet tegen bloed
en hield niet van echt geweld.

129
00:15:08,280 --> 00:15:13,200
Ze zou er alleen maar een slecht humeur van krijgen
als ze hoofdpijn had of ziek was.

130
00:15:13,280 --> 00:15:16,520
Maar zelfs dan zou ze proberen het te faken.

131
00:15:17,160 --> 00:15:20,920
Ze had niet alleen veel vrienden
van school maar ook buiten school.

132
00:15:21,000 --> 00:15:24,960
Ze zou met haar vrienden naar de bergen gaan
en veel skiën in Frankrijk.

133
00:15:25,040 --> 00:15:31,720
Ze was erg populair. Dat was zij
altijd vrienden bij ons thuis.

134
00:15:31,800 --> 00:15:36,560
Ze leefde een normaal leven. Ze deed aan sport.
Ze ging elke dag naar haar werk.

135
00:15:49,040 --> 00:15:54,720
Ze dronk niet veel,
maar ze zou zeker een glas drinken.

136
00:15:54,800 --> 00:15:58,440
Ik heb haar thuis nooit alcohol zien drinken

137
00:15:58,520 --> 00:16:00,880
en vanaf haar 18e,

138
00:16:00,960 --> 00:16:06,760
ze had leren autorijden
en ze reed naar de meeste feestjes,

139
00:16:06,840 --> 00:16:08,360
dus ze dronk niet.

140
00:16:08,440 --> 00:16:13,760
De politie beschreef mijn dochter als zijnde

141
00:16:14,640 --> 00:16:16,440
psychisch gestoord.

142
00:16:17,280 --> 00:16:23,000
Ze pleegde zelfmoord vanwege liefdesverdriet
en had haar hele leven veel problemen.

143
00:16:23,080 --> 00:16:30,000
We waren verrast sinds niets van dat alles
was waar, dus het schokte ons ook echt.

144
00:16:30,080 --> 00:16:35,200
Als zelfs maar de helft waar zou zijn, zouden we misschien zeggen:
Oké, er is ergens een fout gemaakt.

145
00:16:35,280 --> 00:16:37,600
Maar dat was er echt niet.

146
00:16:40,160 --> 00:16:41,760
INOXICATIE

147
00:16:42,720 --> 00:16:44,200
BEPAALDE DRUGS

148
00:16:44,280 --> 00:16:46,480
DESKUNDIGE RAPPORTEN

149
00:16:49,720 --> 00:16:53,440
Ik heb geprobeerd het te begrijpen
acht jaar lang en ik kan het niet.

150
00:17:25,000 --> 00:17:28,280
Toxische psychose kan optreden

151
00:17:28,359 --> 00:17:35,280
als de gebruiker een grote hoeveelheid consumeert
cocaïne gedurende een lange periode.

152
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
Als we tien afzonderlijke analyseren
centimeter haar,

153
00:17:39,840 --> 00:17:45,200
we analyseren tien maanden consumptie.
Dat hebben ze hier gedaan.

154
00:17:45,280 --> 00:17:50,040
Meestal was het dezelfde concentratie van
materiaal in alle geanalyseerde segmenten.

155
00:17:50,120 --> 00:17:52,800
Dat betekent dat

156
00:17:52,880 --> 00:17:57,880
Aneta gebruikte regelmatig cocaïne.

157
00:17:57,960 --> 00:18:01,000
Maar omdat de concentratie erg laag was,

158
00:18:01,080 --> 00:18:03,840
het was geen bovengemiddeld verbruik.

159
00:18:04,880 --> 00:18:10,120
Maar de diagnose was al gesteld
in het ziekenhuis. Het is dus echt vreemd.

160
00:18:11,520 --> 00:18:17,760
Aan het begin van de ondervraging
Ik gaf alle mogelijke uitkomsten toe

161
00:18:17,840 --> 00:18:22,240
en sloot de mogelijkheid niet uit
dat mijn dochter zelfmoord heeft gepleegd.

162
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
Toen ik het toxicologierapport kreeg

163
00:18:25,920 --> 00:18:30,600
en vond mijn dochter
had geen alcohol bij zich

164
00:18:30,680 --> 00:18:35,160
en een kleine hoeveelheid cocaïne,
Ik concludeerde dat dit onzin is.

165
00:18:35,240 --> 00:18:39,920
Ze werkten met slechts één versie.
Dat was dronkenschap en psychose

166
00:18:40,000 --> 00:18:43,680
en wist helemaal niet hoe vreselijk
mijn dochter werd neergestoken.

167
00:18:43,760 --> 00:18:45,640
Dat bleek na de autopsie.

168
00:18:45,720 --> 00:18:48,360
Ik begrijp niet hoe
een dokter kon het niet zien

169
00:18:48,440 --> 00:18:51,120
drie dodelijke wonden
naar de rechterkamer van het hart.

170
00:18:51,200 --> 00:18:55,040
Ze werd zo erg gestoken.
Ik kan het niet begrijpen.

171
00:19:29,360 --> 00:19:32,000
Op mijn bureaublad zie ik heel veel bestanden.

172
00:19:32,080 --> 00:19:34,240
Het Hooggerechtshof,

173
00:19:34,320 --> 00:19:37,960
Het Hooggerechtshof Praag.

174
00:19:38,040 --> 00:19:40,000
Er zijn gewoon heel veel bestanden.

175
00:19:40,960 --> 00:19:45,920
Een brief gericht aan de Tsjechische politie.
Districtspolitiehoofdkwartier van CSI,

176
00:19:46,000 --> 00:19:49,960
Zenklova-straat 212/17.

177
00:19:50,040 --> 00:19:53,960
"Ik heb informatie bij je opgevraagd,
maar je reageerde helemaal niet."

178
00:19:54,040 --> 00:20:00,560
"Na vier maanden heb je rapporten ingediend
van deskundigen die u zelf heeft ingehuurd

179
00:20:00,640 --> 00:20:04,080
op basis van uw verklaring
dat kwam uit uw onderzoek."

180
00:20:04,160 --> 00:20:07,200
‘Ik weet het nog steeds niet
waar de spullen van mijn dochter zijn,

181
00:20:07,280 --> 00:20:10,320
aangezien de politie ze nooit heeft overgedragen,
inclusief haar paspoort."

182
00:20:13,320 --> 00:20:18,720
Antwoorden van de politie na vijf maanden:
‘We hebben haar bankpas naar haar bank gestuurd

183
00:20:18,800 --> 00:20:23,280
en ik ben niet zeker van haar paspoort.
Ons kantoor wordt gerenoveerd

184
00:20:23,360 --> 00:20:28,880
dus we bevinden ons een beetje in een oorlogsgebied
en ik kan niet vinden of we het hier hebben."

185
00:20:28,960 --> 00:20:32,480
Hij weet dus niet eens waar
de dingen zijn en wat ze daar hebben.

186
00:20:33,240 --> 00:20:36,360
Tot op de dag van vandaag weet ik niet wie
haalde het mes uit mijn dochter of waarom.

187
00:20:36,440 --> 00:20:38,240
Ten eerste ligt het mes in de slaapkamer,

188
00:20:38,320 --> 00:20:40,200
ten tweede, op het aanrecht,
later, op de vloer.

189
00:20:40,280 --> 00:20:44,960
Een andere keer bevestigde Kateřina de politie
zei dat ik het uit de slaapkamer moest halen.

190
00:20:46,280 --> 00:20:47,920
Kateřina loog zelfs tegen haar moeder

191
00:20:48,000 --> 00:20:51,440
die mij belde om mijn dochter te zeggen
was al sinds zijn jeugd instabiel

192
00:20:51,520 --> 00:20:53,720
en slikte pillen
van haar psychiater.

193
00:20:53,800 --> 00:20:55,600
En het was niet waar.

194
00:20:58,360 --> 00:21:02,960
Als ik Kateřina één vraag mag stellen:
Ik zou vragen waarom ze liegt.

195
00:21:03,040 --> 00:21:06,080
OMDAT ZE DE DOOD WIL VEROORZAKEN - JA

196
00:21:06,160 --> 00:21:07,960
DOOD VEROORZAAKT DOOR EEN ANDERE MANIER - JA

197
00:21:08,040 --> 00:21:09,280
Ik weet niet wat er is gebeurd.

198
00:21:13,040 --> 00:21:15,600
Medici zien alleen oppervlakkige bloedeloze wonden

199
00:21:15,680 --> 00:21:18,920
en let niet op het feit
Mijn dochter had neergestoken kunnen worden.

200
00:21:19,000 --> 00:21:22,600
Bloedeloze wonden?
Is dit een bloedeloze wond?

201
00:21:22,680 --> 00:21:28,680
De politie heeft niet gekeken naar de reden van de gegevens
De dokter zei dat het bloedeloos was.

202
00:21:28,760 --> 00:21:30,360
Wie heeft na haar schoongemaakt?

203
00:21:30,440 --> 00:21:33,360
Wanneer iemand zelfmoord pleegt,
ze vegen de vloer niet aan.

204
00:21:33,440 --> 00:21:36,160
Dit is echt iets anders.

205
00:21:37,160 --> 00:21:41,880
Het volgende officiële document zegt dat
Meldpunt 155 werd door 158 ontvangen.

206
00:21:41,960 --> 00:21:44,480
Boodschap: diep onbewust.
Steekwond in het hart.

207
00:21:44,560 --> 00:21:46,680
-Hulpdiensten.
- Operatiecentrum.

208
00:21:46,760 --> 00:21:50,240
We hebben je nodig in Praag.
Een dame is neergestoken en bewusteloos.

209
00:21:50,320 --> 00:21:52,560
Er wordt gezegd dat het in het hart is gestoken.

210
00:21:52,640 --> 00:21:56,960
-Haar ogen zijn opgerold.
-En als je haar een klap geeft, reageert ze niet?

211
00:21:57,040 --> 00:22:00,320
Niet zo goed. Druk op haar, wil je?

212
00:22:00,400 --> 00:22:03,480
De dokter heeft het mij zelf verteld
hij weet niet wat er is gebeurd.

213
00:22:03,560 --> 00:22:07,800
Hij hoorde dat ze de drugs aan het opruimen waren
en het was vreemd voor hem dat dat nodig was

214
00:22:07,880 --> 00:22:11,400
het duurt lang voordat de ambulance vertrekt
en hij drong er verschillende keren bij hen op aan.

215
00:22:11,480 --> 00:22:16,160
"Als ze de drugs zouden opruimen,
het klopt met wat een dokter zei

216
00:22:16,240 --> 00:22:21,960
dat iemand anders de flat verliet.
Niemand heeft deze informatie geverifieerd."

217
00:22:22,040 --> 00:22:26,760
En zo zou ik daarna verder kunnen gaan
drie van de vijftien pagina's lezen.

218
00:22:28,640 --> 00:22:32,040
Als ik Ahmad één vraag mocht stellen:

219
00:22:32,120 --> 00:22:35,680
Ik zou vragen waarom mijn dochter moest sterven.

220
00:22:35,760 --> 00:22:38,840
Ben je gek geworden! Wat ben je aan het doen?

221
00:22:43,120 --> 00:22:45,240
Niemand heeft op deze brieven gereageerd.

222
00:22:46,200 --> 00:22:48,840
Niemand heeft hierover met mij gesproken.

223
00:22:50,960 --> 00:22:53,680
Sinds het begin,
Ik heb mij hierin volkomen alleen gevoeld.

224
00:22:56,720 --> 00:22:59,280
Maar dit is mijn reis, mijn strijd.

225
00:23:06,800 --> 00:23:08,040
Oké, volgende...

226
00:23:08,800 --> 00:23:14,320
"Mijn eerste blik op de platen
was pas eind juli mogelijk,

227
00:23:14,400 --> 00:23:18,720
ondanks dat het op 17 april 2015 gesloten was,

228
00:23:18,800 --> 00:23:21,800
en dat is gewoon omdat het
begon media-aandacht te trekken."

229
00:23:21,880 --> 00:23:27,160
Volgens de politie heeft ze zelfmoord gepleegd
door zichzelf 9 keer in de borst te steken.

230
00:23:27,240 --> 00:23:29,240
Het is zeker geen typisch geval.

231
00:23:29,320 --> 00:23:32,520
De heer Doucha zegt dat dit zo had moeten zijn
behandeld als een moordonderzoek.

232
00:23:32,600 --> 00:23:35,920
-Maar dat was niet het geval.
-Als het overlijden verdacht lijkt,

233
00:23:36,000 --> 00:23:41,400
het wordt onderzocht als moord en
zodra alle factoren erop wijzen dat dit niet het geval is,

234
00:23:41,480 --> 00:23:43,480
je kunt het dan beoordelen als zelfmoord.

235
00:23:43,560 --> 00:23:45,960
Deze hele zaak geeft mij de indruk

236
00:23:46,040 --> 00:23:51,080
dat de politie het heeft opgezet
de compleet andere manier.

237
00:23:51,160 --> 00:23:55,960
De hele zaak zou eigenlijk ooit kunnen gebeuren

238
00:23:56,680 --> 00:23:59,320
gedoemd zijn onopgelost te blijven.

239
00:24:00,800 --> 00:24:03,040
"Politiepatholoog, Bulovka-ziekenhuis."

240
00:24:03,600 --> 00:24:06,520
Ze nemen haar mee voor een privé-autopsie.

241
00:24:06,600 --> 00:24:09,120
De hele tijd
ze gaven mij geen toegang.

242
00:24:09,200 --> 00:24:13,960
Ik heb drie weken eerder gewacht
Ik kon zelfs mijn dode dochter zien.

243
00:24:16,040 --> 00:24:18,240
Het record van snijwonden aan haar handen verschilde.

244
00:24:18,320 --> 00:24:21,040
In één document zijn er twee,
een ander heeft er drie.

245
00:24:21,120 --> 00:24:25,560
‘In verband met de wonden
tegen haar borst werd later ontdekt:

246
00:24:25,640 --> 00:24:28,880
inwendige bloedingen
in de borstholte aan de linkerkant,

247
00:24:28,960 --> 00:24:34,360
totale ineenstorting van haar linkerlong,
wat betekent dat ze niet meer kon ademen."

248
00:24:34,440 --> 00:24:36,480
Schokkende veranderingen aan de nieren."

249
00:24:36,560 --> 00:24:40,360
"Boten inademen in de longen.
Onderhuidse bloedingen."

250
00:24:40,440 --> 00:24:44,280
"Deze blessure is ontstaan
stomp trauma.”

251
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
En dit is zelfmoord. Verbazingwekkend.

252
00:24:47,960 --> 00:24:52,280
Het gemeentelijk parket
die de protesten als ongegrond bestempelde,

253
00:24:52,360 --> 00:24:56,160
de acties van opnieuw beoordeeld
de politie vanwege de klachten.

254
00:24:56,240 --> 00:24:58,120
Dit is allemaal onzin.

255
00:25:00,600 --> 00:25:04,600
Als ik mijn dochter één vraag mocht stellen,

256
00:25:04,680 --> 00:25:08,120
Het zou zijn waarom je bij deze mensen was.

257
00:25:10,800 --> 00:25:17,040
Om te zeggen "alles werd uitgelegd", echt waar?
Alles uitgelegd?

258
00:25:17,120 --> 00:25:20,960
Dat is de aanpak waar ik het over heb
dat vind ik niet leuk.

259
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
Dat het gebagatelliseerd wordt

260
00:25:26,040 --> 00:25:27,840
en onderschat.

261
00:25:27,920 --> 00:25:31,840
En als er een geschil ontstaat,

262
00:25:31,920 --> 00:25:34,560
als het zo of zo was,

263
00:25:34,640 --> 00:25:36,960
niemand zal het ooit uitleggen

264
00:25:37,040 --> 00:25:41,360
omdat ze dat niet hebben
voldoende betonmateriaal.

265
00:25:42,360 --> 00:25:44,000
Dat is echt erg.

266
00:26:20,680 --> 00:26:23,640
De politie heeft gefaald. De dokter faalde.

267
00:26:23,720 --> 00:26:27,840
Het Openbaar Ministerie heeft gefaald.
Allemaal betrokken.

268
00:26:27,920 --> 00:26:30,240
Maar ik vraag waarom? Was het met opzet?

269
00:26:32,400 --> 00:26:33,880
ADVOCAAT

270
00:26:33,960 --> 00:26:38,720
Voor een kring van mensen die dat wel waren
hun oplossing voor de zaak delen,

271
00:26:38,800 --> 00:26:41,040
we moeten opmerken dat er veel waren,

272
00:26:41,120 --> 00:26:45,680
wat betekent dat er een team van politie is
aan de zaak werken

273
00:26:45,760 --> 00:26:51,240
die gebruik maken van een hele reeks specialisten.
Er zijn artsen en laboratoriumexperts.

274
00:26:51,320 --> 00:26:56,200
Als we aan de conclusies willen twijfelen
van de politie en hun werk,

275
00:26:56,280 --> 00:26:59,840
het zou zo moeten zijn
het falen van het hele systeem.

276
00:26:59,920 --> 00:27:06,320
Eén kleine fout kon de uitslag niet beïnvloeden
onderzoeksresultaten zo groot zijn.

277
00:27:09,800 --> 00:27:12,360
-Wat is er verdomme aan de hand!
-Ben je gek geworden?

278
00:27:29,760 --> 00:27:34,320
Deze foto's achter mij.
Dit komt van een vakantie in Egypte

279
00:27:34,960 --> 00:27:39,560
en dit is van de laatste reis
naar de Dominicaanse Republiek.

280
00:27:39,640 --> 00:27:44,400
Ze had altijd zo'n leuke
positieve benadering van alles.

281
00:27:44,480 --> 00:27:49,000
Daarom vind ik het leuk om dit te onthouden.
Ik zie haar altijd glimlachen, haar goede humeur.

282
00:27:49,080 --> 00:27:50,840
Dat is wat ik mis.

283
00:27:55,480 --> 00:28:00,160
Iemand vertellen wat er is gebeurd is verschrikkelijk.

284
00:28:00,720 --> 00:28:03,240
En erover praten is heel moeilijk.

285
00:28:05,120 --> 00:28:09,200
Het heeft mijn persoonlijke leven beïnvloed.
Niet alleen de mijne, maar de hele familie.

286
00:28:09,280 --> 00:28:13,280
Het heeft impact gehad op mijn zus, mijn moeder.

287
00:28:13,360 --> 00:28:18,000
Ik zou zeggen dat dit al onze levens verwoestte.

288
00:28:22,760 --> 00:28:26,320
Toen mijn ex-man
en ik sprak erover, vertelde hij mij

289
00:28:26,400 --> 00:28:30,280
dat wat de omstandigheden betreft
die de zaak omringen...

290
00:28:30,360 --> 00:28:35,440
Hij heeft zijn eigen gezin en andere kinderen
dus logischerwijs is hij bang.

291
00:28:35,520 --> 00:28:38,640
Hij is bang voor de veiligheid van zijn gezin,
die van zijn kinderen.

292
00:28:38,720 --> 00:28:41,600
Dat wil hij dus niet
hier überhaupt mee bezig zijn.

293
00:28:47,040 --> 00:28:49,840
In een kapel waar ze haar brachten...

294
00:28:49,920 --> 00:28:53,080
Haar gezicht... Dat was Aneta niet.

295
00:28:56,000 --> 00:29:00,720
Ik werd op dat moment 30 jaar ouder.

296
00:29:00,800 --> 00:29:03,800
Ik pakte haar hand.

297
00:29:04,360 --> 00:29:07,360
Ze had het zo koud. De hand was bleek.

298
00:29:07,960 --> 00:29:10,400
Haar nagels gebroken.

299
00:29:10,480 --> 00:29:14,080
En ik herinner me haar nek.

300
00:29:14,160 --> 00:29:20,000
Haar hele nek
werd na de autopsie dichtgenaaid

301
00:29:20,080 --> 00:29:23,600
en toen moest ik gewoon weg,
en ik braakte buiten.

302
00:29:24,640 --> 00:29:26,880
Wie heeft mij echt kwaad gemaakt?

303
00:29:26,960 --> 00:29:29,440
Zeker het Openbaar Ministerie

304
00:29:29,520 --> 00:29:31,960
en onderzoeker Ušelík.

305
00:29:32,800 --> 00:29:36,960
De heer Ušelík zei tegen mij:
'Ah, jij bent de moeder. Hier, ga zitten.'

306
00:29:37,040 --> 00:29:40,960
Zo begroette hij mij. Het was duidelijk
hij was niet zo blij dat ik daar was.

307
00:29:41,040 --> 00:29:45,120
"Kijk naar jezelf. Er zal plotseling iets gebeuren
gebeuren en jij zult ook zelfmoord plegen."

308
00:29:45,200 --> 00:29:49,120
Ik keek hem aan en zei:
'Neem me niet kwalijk? Je maakt een grapje?

309
00:29:49,200 --> 00:29:50,560
Hoe durf je."

310
00:29:51,240 --> 00:29:56,400
Dus ik keek naar hem en snapte het niet
hoe hij zo tegen mij kon praten.

311
00:29:57,880 --> 00:30:00,640
Toen zei ik vriendelijk: 'Tot ziens.'
Hij zei: "Tot ziens."

312
00:30:03,880 --> 00:30:06,600
Dat was mijn ontmoeting met de heer Ušelík.

313
00:30:11,000 --> 00:30:18,000
FORENSISCH PATHOLOOG
FLORIDA AUTOPSIEDIENSTEN

314
00:32:01,520 --> 00:32:04,480
Mijn naam is Petr Konečný. Ik ben een journalist.

315
00:32:04,560 --> 00:32:08,160
En ik heb de dood onderzocht
van Aneta Rodová voor tien jaar.

316
00:32:08,240 --> 00:32:09,960
DE VREEMDSTE ZELFMOORD OP AARDE

317
00:32:10,040 --> 00:32:15,240
Noem het een journalistieke verslaving. Ik denk
we hebben nog nooit zo'n zelfmoordzaak gehad

318
00:32:15,320 --> 00:32:19,320
en natuurlijk herinner ik me de krantenkoppen.

319
00:32:19,400 --> 00:32:22,760
Hoe het verscheen
het spectrum van mediakanalen.

320
00:32:23,360 --> 00:32:26,560
Natuurlijk was het een groot onderwerp
we wilden allemaal voor onszelf.

321
00:32:26,640 --> 00:32:30,480
Iedereen wilde erover schrijven, krijgen
iets extra's dat de rest niet had.

322
00:32:31,520 --> 00:32:35,120
Veel journalisten toen ze daarmee begonnen
verzamel deze informatie in een mozaïek,

323
00:32:35,200 --> 00:32:41,840
ze zouden zeggen: "Dit is een groot onderwerp, verbergen
een duister verhaal. We moeten het blootleggen."

324
00:32:41,920 --> 00:32:46,280
We hebben een conflict tussen moeder en politie,
familie en het systeem.

325
00:32:50,040 --> 00:32:54,560
Mevrouw Rodová was 100% overtuigd van haar dochter
zou zoiets nooit doen.

326
00:32:54,640 --> 00:32:56,160
ADVOCAAT

327
00:32:56,240 --> 00:32:58,640
Ik heb geen reden om haar niet te geloven

328
00:32:58,720 --> 00:33:03,920
en tot op de dag van vandaag ben ik ervan overtuigd juffrouw Rodová
had geen reden om op deze manier te vertrekken.

329
00:33:04,000 --> 00:33:07,120
Wij hebben het niet over
als het technisch mogelijk was.

330
00:33:07,200 --> 00:33:08,720
Dat is een heel apart hoofdstuk.

331
00:33:08,800 --> 00:33:11,320
We hebben het over
de psychologie van juffrouw Rodová.

332
00:33:11,400 --> 00:33:14,240
Dus toen ze naar mijn kantoor kwam,

333
00:33:14,320 --> 00:33:18,960
het ging erom dat we hoop gaven
We zouden proberen de verantwoordelijke persoon te vinden

334
00:33:20,560 --> 00:33:24,640
en om erachter te komen wat er is gebeurd.

335
00:33:28,920 --> 00:33:34,160
Wij zijn zelf op pad gegaan
om erachter te komen hoe het mogelijk was.

336
00:33:34,240 --> 00:33:37,840
We hebben zelfs een bekende ontmoet
professor Strauss over biomechanica.

337
00:33:37,920 --> 00:33:43,200
Toen ontmoetten we anderen
experts, pathologen, toxicologen.

338
00:33:43,760 --> 00:33:47,440
Mevrouw Rodová, de moeder van Aneta, kwam naar mij toe

339
00:33:47,520 --> 00:33:49,400
en samen met andere deskundigen...

340
00:33:49,480 --> 00:33:51,760
EX-ONDERZOEKER/EIGENAAR VAN HET DETECTIVEBUREAU

341
00:33:51,840 --> 00:33:56,080
…we hebben een klacht ingediend tegen de uitspraak
en rechtvaardigden het vanuit onze eigen beroepen.

342
00:33:56,160 --> 00:34:02,920
Alleen al mijn dossier beslaat enkele honderden pagina's
en nu denk ik meer dan 500.

343
00:34:03,000 --> 00:34:08,080
Expertrapporten, kritiek van specialisten,
beslissingen van de rechtshandhaving. Het is veel.

344
00:34:09,400 --> 00:34:11,159
De politie heeft veel zaken verwaarloosd.

345
00:34:11,239 --> 00:34:13,800
De medicijnen en hun hoeveelheid
werden niet aangepakt.

346
00:34:13,880 --> 00:34:18,120
Er zijn geen monsters van de muur genomen
of de vloer. Wiens bloed was het?

347
00:34:18,199 --> 00:34:22,560
Waren er vier of drie personen?
Is het bloed van iemand anders?

348
00:34:23,159 --> 00:34:29,040
Het roept zeker enige twijfel op
over wat er ter plaatse is gebeurd.

349
00:34:31,320 --> 00:34:36,000
Ze verloor in de ene rechtbank na de andere.
Ze liet Ahmad de drugs in de rechtbank uitleggen.

350
00:34:36,080 --> 00:34:40,040
Ze regelde zelfs de dokter
ter plaatse haar levenloze lichaam behandelen

351
00:34:40,120 --> 00:34:43,320
om uit te leggen waarom
ze gaven niet veel informatie

352
00:34:43,400 --> 00:34:47,560
nodig om duidelijk te identificeren
de doodsoorzaak.

353
00:34:48,159 --> 00:34:52,440
En alsof dat nog niet genoeg was,
het kostte hen meer dan twee uur

354
00:34:52,520 --> 00:34:55,040
om van het appartement naar het ziekenhuis te gaan.

355
00:34:55,120 --> 00:35:00,240
Dat betekent: waar is het lichaam gebleven
en wie waren erbij betrokken?

356
00:35:00,320 --> 00:35:04,920
We wilden de misdaad reconstrueren
laten zien wat er werkelijk ter plaatse is gebeurd.

357
00:35:05,000 --> 00:35:08,400
Er werd ons verteld dat de flat
was verkocht, dus dat kon niet.

358
00:35:08,480 --> 00:35:13,560
Wij hebben het deskundigenrapport van
forensische biomechanica, meneer Strauss.

359
00:35:13,640 --> 00:35:17,560
De hoge openbare aanklager heeft dit afgewezen
mijn klacht dat het niet nodig was.

360
00:35:20,600 --> 00:35:22,720
We wilden het shirt waarin ze was neergestoken.

361
00:35:22,800 --> 00:35:27,400
Ze zeiden dat ze het ons zouden geven zodra ze het hadden gedaan
klaar, maar toen konden ze het niet vinden.

362
00:35:27,480 --> 00:35:30,360
Wij wilden het materiaal
voor ons eigen onderzoek.

363
00:35:30,440 --> 00:35:36,360
Ze zijn niet gewend dat er iemand komt
vragen waarom ze dit of dat niet deden.

364
00:35:36,440 --> 00:35:39,880
'Je hebt de taxi niet gevonden. Weet je dat niet?
Zijn er camera's in het gebouw?"

365
00:35:39,960 --> 00:35:42,280
"Zijn er camera's? O!"

366
00:35:44,040 --> 00:35:46,520
De politie heeft de buren niet ondervraagd

367
00:35:46,600 --> 00:35:51,600
die zeiden dat ze beweerden een ruzie te horen.
Ze hoorden een vreemde taal.

368
00:35:51,680 --> 00:35:55,440
Absoluut in strijd met
Beschrijving van Ahmad en Kateřina

369
00:35:55,520 --> 00:36:02,440
van hen zitten rustig en kletsen.
Ze hadden het absoluut niet over schreeuwen.

370
00:36:02,520 --> 00:36:07,360
Ze kwamen rond 3 of 4 uur 's nachts van een feestje.
Wilde ochtenden. Je kon een trio horen.

371
00:36:07,440 --> 00:36:08,360
BUUR

372
00:36:08,440 --> 00:36:12,400
Een trio als twee meisjes,
één man, zoals seks?

373
00:36:12,480 --> 00:36:14,120
Nee.

374
00:36:14,200 --> 00:36:16,800
De politie doet niets.
Ze hebben iets dat we kunnen gebruiken

375
00:36:16,880 --> 00:36:19,560
en ze willen het ons niet geven
en wij kunnen het ook niet gebruiken.

376
00:36:20,240 --> 00:36:22,760
Het is alsof ze het proberen
om dingen ingewikkelder te maken.

377
00:36:22,840 --> 00:36:25,880
Dat past niet bij hen
Mevrouw Rodová en ik vallen ze nog steeds lastig.

378
00:36:27,640 --> 00:36:32,480
Als er sprake was geweest van een recreatie of bewijs,

379
00:36:32,560 --> 00:36:38,360
om de een of andere reden zou het duidelijk zijn
omdat het bewijs niet nodig zou zijn.

380
00:36:41,160 --> 00:36:45,520
Daarom was het "niet nodig" om te beveiligen
bloedsporen, want waarvoor, toch?

381
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
Ik zou geïnteresseerd zijn in de bloedsporen.
Ik zou geïnteresseerd zijn waar hij was.

382
00:36:52,560 --> 00:36:54,240
Nou ja, oké...

383
00:36:56,880 --> 00:36:59,640
We hebben de Tsjechische politie een brief gestuurd:

384
00:36:59,720 --> 00:37:03,480
"Waarom zijn niet alle bloedmonsters genomen?
en ter plaatse onderzocht?"

385
00:37:03,560 --> 00:37:06,600
‘We weten niet tegen wie
een aantal van de bloedsporen behoren."

386
00:37:07,640 --> 00:37:11,680
Reactie: "Er was geen objectieve reden
om elk bloedspoor te verzamelen

387
00:37:11,760 --> 00:37:15,200
terwijl die er objectief waren
slechts twee mensen raakten ter plaatse gewond."

388
00:37:15,280 --> 00:37:19,040
"Hoe de bloedsporen werden verzameld
ter plaatse past bij de gebeurtenissen

389
00:37:19,120 --> 00:37:21,440
en de beweging van
mensen rond het appartement."

390
00:37:26,880 --> 00:37:28,040
STRAFRECHT

391
00:37:28,120 --> 00:37:31,800
Als je zegt dat je iets onderzoekt
net als zelfmoord, zo ga je verder.

392
00:37:31,880 --> 00:37:35,160
Als je zegt dat je een moord onderzoekt,
zo ga je verder.

393
00:37:35,240 --> 00:37:38,080
Maar het is hetzelfde alsof
Je onderzoekt een auto-ongeluk.

394
00:37:38,160 --> 00:37:42,800
Als we dat zien, is de politie
volgden de ene versie van zelfmoord,

395
00:37:42,880 --> 00:37:46,400
de deskundigen feitelijk
op één vraag gereageerd.

396
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
Zou het gebeurd kunnen zijn? Het had gekund.

397
00:37:49,280 --> 00:37:52,880
De deskundigenrapporten hebben gewerkt
om alle objectieve twijfels weg te nemen.

398
00:37:53,440 --> 00:37:57,240
Ze hadden beslist Mrs.
Rodová's mond viel dicht. "Vraag niets."

399
00:37:57,320 --> 00:38:02,120
‘Het was zelfmoord.
‘We hebben de rapporten. Het is duidelijk. Periode."

400
00:38:02,200 --> 00:38:07,840
Ik kan het niet eens worden
met het maken van duidelijke conclusies

401
00:38:09,280 --> 00:38:13,880
over haar geestelijk lijden
zonder dat ze kan reageren.

402
00:38:14,760 --> 00:38:17,880
Ik heb een vriend
wie is een verkeersongevallendeskundige,

403
00:38:17,960 --> 00:38:20,640
en hij zegt dat hij het kan
een ongeval vast te leggen

404
00:38:20,720 --> 00:38:24,840
ergens twee meter naar links
of juist, zonder probleem.

405
00:38:24,920 --> 00:38:27,080
Dat betekent dat auto's in welke richting dan ook rijden.

406
00:38:28,360 --> 00:38:30,680
Dit is precies hoe deskundigenrapporten werken.

407
00:38:32,880 --> 00:38:36,120
Waarom denk je dat dat zo was
onderzocht als zelfmoord?

408
00:38:36,200 --> 00:38:38,320
Dat moet je aan de politie vragen.

409
00:38:39,440 --> 00:38:43,480
Naar mijn mening,
het begon als zelfmoord te worden behandeld

410
00:38:43,560 --> 00:38:48,880
omdat de enige twee getuigen bij
de scène beschreef de daad als zelfmoord.

411
00:38:50,840 --> 00:38:53,560
Wanneer en op welke basis
werd in dit geval beslist?

412
00:38:53,640 --> 00:38:57,320
dat Kateřina en Ahmad
worden aangemerkt als getuigen?

413
00:38:57,400 --> 00:39:02,520
Reactie politie: “De genoemde personen
had gerapporteerd wat Aneta had gedaan,

414
00:39:02,600 --> 00:39:05,800
en getuigden van wat ze zagen en hoorden."

415
00:39:05,880 --> 00:39:09,040
‘Omdat er geen verdachte omstandigheden waren
ter plaatse ontdekt,

416
00:39:09,120 --> 00:39:13,600
wat op een andere persoon zou duiden
betrokken was bij het schaden van het slachtoffer,

417
00:39:13,680 --> 00:39:15,160
ze werden als getuigen meegenomen."

418
00:39:15,240 --> 00:39:18,680
‘Een getuige is iemand die zich presenteert
een feit dat relevant is voor de strafprocedure

419
00:39:18,760 --> 00:39:20,320
ervaren door hun eigen zintuigen."

420
00:39:20,400 --> 00:39:22,920
‘De getuige kan het zich herinneren
en is in staat om het opnieuw te creëren,

421
00:39:23,000 --> 00:39:25,080
dat is het geval voor beide genoemde personen."

422
00:39:31,760 --> 00:39:34,920
ZELFMOORD

423
00:39:54,840 --> 00:39:58,160
Ze hebben Ahmad niet geïnterviewd
omdat hij een gewonde hand had.

424
00:39:58,240 --> 00:40:03,480
Op zijn verzoek wordt hij naar
vier dagen in een psychiatrische kliniek

425
00:40:03,560 --> 00:40:06,720
zonder beperkingen omdat
hem is niets ten laste gelegd.

426
00:40:06,800 --> 00:40:10,000
Hij heeft zijn telefoon bij zich
en kan praten met wie hij wil.

427
00:40:11,360 --> 00:40:15,640
Ze maken foto's van de flat, documenteren het,
maar verzegel het niet, zodat iedereen kan komen.

428
00:40:15,720 --> 00:40:17,960
Dat betekent met zijn telefoon, vanuit de kliniek

429
00:40:18,040 --> 00:40:23,120
hij kan iedereen zover krijgen dat hij het niet alleen afveegt
naar beneden, cocaïne weghalen, maar... wat dan ook.

430
00:40:23,200 --> 00:40:25,400
Hoe konden ze hem zijn sleutels laten houden?

431
00:40:25,480 --> 00:40:29,840
Als u werkt met de versie van
zelfmoord, waarom de flat afsluiten?

432
00:40:29,920 --> 00:40:35,680
waar volgens hem geen sprake was van een misdrijf
de eerste onderzoeksversie?

433
00:40:35,760 --> 00:40:42,600
Dat betekent wat we in het begin zeiden
als je de versie instelt als zelfmoord,

434
00:40:42,680 --> 00:40:48,320
Het zou er natuurlijk vreemd uitzien
een moord, maar bij zelfmoord niet.

435
00:40:48,400 --> 00:40:53,680
Dit specifieke geval zou ik persoonlijk doen
kwalificeert als een verdacht overlijden.

436
00:40:53,760 --> 00:40:58,560
Als deze man daar was
wordt enkele dagen later ondervraagd,

437
00:40:58,640 --> 00:41:04,320
het kan niet worden uitgesloten dat deze twee
tijd hadden om hun verhalen op een rij te krijgen.

438
00:41:05,680 --> 00:41:10,360
Je kunt dit niet uitsluiten. Zeker niet.

439
00:41:10,440 --> 00:41:12,920
Volgens mij zijn er veel conflicten

440
00:41:13,000 --> 00:41:17,280
en conflicten in strafprocedures
opzij moeten worden gezet.

441
00:41:17,360 --> 00:41:20,480
Hetzij in het vooronderzoek
of strafrechtelijke procedure of bij de rechtbank.

442
00:41:30,320 --> 00:41:31,480
GEANNULEERD

443
00:41:31,560 --> 00:41:37,880
Aneta verliet de COCO-bar, belde een taxi,
stapte in de taxi en reed weg.

444
00:41:37,960 --> 00:41:40,600
Eerst belt ze haar vriend Andrej.

445
00:41:40,680 --> 00:41:44,360
Het is bijna ochtend. Hij geeft geen antwoord.

446
00:41:45,000 --> 00:41:47,320
Daarna belt ze de politie.

447
00:41:47,400 --> 00:41:51,760
20.SEPTEMBER 2014
GEANNULEERD

448
00:41:51,840 --> 00:41:56,600
Maar ze komt er niet doorheen
en we weten tot op de dag van vandaag niet echt waarom.

449
00:41:58,320 --> 00:42:01,640
Het lijkt mij vreemd wanneer
iemand belt de politie,

450
00:42:01,720 --> 00:42:07,680
ze zijn in gevaar en twee uur later
dood en zou zelfmoord hebben gepleegd.

451
00:42:07,760 --> 00:42:11,520
Ik denk aan iemand die zelfmoord pleegt
zeker niet de politie bellen.

452
00:42:14,560 --> 00:42:18,720
De twijfels die ze samen met haar juridische team creëerde
werden overal openbaar gemaakt.

453
00:42:19,360 --> 00:42:22,400
Er werd zelfs gezegd dat de minister van Justitie
had het dossier op zijn bureau.

454
00:42:22,480 --> 00:42:26,640
"Shit, we moeten hier iets mee doen."
Dit heeft de politiek beïnvloed.

455
00:42:28,760 --> 00:42:32,520
Omdat de zaak niet normaal is
het veroorzaakt een grote sensatie

456
00:42:32,600 --> 00:42:37,920
en zet de staatsveiligheid onder druk
Raad, waar de zaak zich heeft voorgedaan.

457
00:42:38,000 --> 00:42:42,960
Ze schudden ook hun hoofd. Hoe kan
gebeurt dit in een plaats als Tsjechië?

458
00:42:43,040 --> 00:42:49,080
Deze druk leidde de Hoge Aanklager
om de zaak na twee jaar opnieuw te openen.

459
00:42:50,520 --> 00:42:51,640
Vanwege twijfels.

460
00:42:51,720 --> 00:42:54,840
Vandaag, 2 juni 2016.

461
00:42:55,640 --> 00:42:58,680
Het is 09:53 uur

462
00:42:58,760 --> 00:43:01,320
en ik begin met deze heropvoering.

463
00:43:01,400 --> 00:43:04,560
De personen die deze re-enactment ondergaan...

464
00:43:05,320 --> 00:43:08,360
Ahmad is een enorm mysterie
voor ons allemaal journalisten.

465
00:43:08,440 --> 00:43:12,480
Wanneer kwam hij naar Tsjechië? Wanneer deed
hij hierheen verhuist als hij de Tsjechische nationaliteit heeft?

466
00:43:12,560 --> 00:43:17,360
Als zijn familie hier zou komen? De bronnen
van zijn inkomen? Daar heeft hij nooit over gesproken.

467
00:43:17,440 --> 00:43:21,960
Er is één opmerkelijk punt dat wordt weggelaten
omdat het een kwestie van lange adem is.

468
00:43:22,040 --> 00:43:28,000
Het is de theorie die Ahmad was
een informant voor de politie. Een rat.

469
00:43:30,320 --> 00:43:33,520
COCO Bar was bekend
als dé plek om drugs te dealen.

470
00:43:33,600 --> 00:43:36,800
De bazen van de drugskartels
daar zou ontmoeten.

471
00:43:36,880 --> 00:43:43,040
Daarom houdt de politie het verborgen.
Waarom hebben ze deze zaak zo haastig behandeld?

472
00:43:43,120 --> 00:43:45,560
Om de bron te beschermen.

473
00:43:45,640 --> 00:43:48,200
De mensen die deze re-enactment ondergaan...

474
00:43:49,240 --> 00:43:52,760
Kateřina is een vriendin.
Ze is geen jeugdvriendin.

475
00:43:52,840 --> 00:43:57,960
Ze was een vriendin die ze twee jaar eerder ontmoette
op een taalschool.

476
00:43:58,040 --> 00:44:02,120
Ze had een vriend, een rijke vriend.
Een buitenlander die getrouwd was,

477
00:44:02,200 --> 00:44:07,320
maar hij steunde haar, bezorgde haar een lekke band,
een auto, enz... Hij nam haar mee op vakantie.

478
00:44:07,400 --> 00:44:10,240
Gedurende deze tijd was ze in Libanon.

479
00:44:10,320 --> 00:44:14,480
Daar werd ze de tweede moslimvrouw
van de ondernemer Ahmad.

480
00:44:14,560 --> 00:44:19,120
Zij bekeerde zich tot de Islam, zodat hij dat kon
neem haar mee naar Libanon en laat het zijn familie zien.

481
00:44:19,200 --> 00:44:21,720
Ze moest dus als tweede vrouw verschijnen.

482
00:44:22,400 --> 00:44:26,160
Maar ze maakten ruzie. Waarschijnlijk wilde ze dat
dat hij zijn vrouw moet verlaten en bij haar moet zijn,

483
00:44:26,240 --> 00:44:29,000
bekennen, een einde maken aan de ontrouw.

484
00:44:29,080 --> 00:44:35,200
Aneta, zoals ik begrijp uit verklaringen
van vrienden, was een schouder om op uit te huilen.

485
00:44:36,880 --> 00:44:43,720
De heropvoering vindt hier plaats.
Het is een vergaderruimte op de eerste verdieping.

486
00:44:43,800 --> 00:44:49,960
We hebben geprobeerd de re-enactment te maken
zoveel mogelijk vergelijkbaar met het appartement.

487
00:44:50,040 --> 00:44:56,920
Een nepmes. Dan zijn er kopjes, een papiertje
handdoek, een meetlint en meer.

488
00:44:57,000 --> 00:45:00,480
Waar een kloof is, is
de ingang van de slaapkamer.

489
00:45:00,560 --> 00:45:05,520
Dit is de woonkamer en indien nodig,
daar is de deur die naar het balkon leidt.

490
00:45:08,600 --> 00:45:13,400
Twee jaar later kwam ik in het appartement terecht
en het was niet verkocht.

491
00:45:13,480 --> 00:45:17,800
Toen we het aan de politie vroegen
om de re-enactment in het appartement te doen,

492
00:45:17,880 --> 00:45:22,560
het mocht niet
en het appartement was nog steeds niet verkocht.

493
00:45:22,640 --> 00:45:28,000
Ik begrijp niet waarom ze dat tijdens een vergadering deden
kamer die er heel anders uitzag.

494
00:45:28,080 --> 00:45:33,840
-Jullie zijn allemaal teruggekomen. Wat gebeurde er dan?
- We kwamen binnen en gingen zitten.

495
00:45:33,920 --> 00:45:37,360
Ik zat hier. Aneta hier en Ahmad hier.

496
00:45:37,440 --> 00:45:41,040
Katka hier, Aneta hier.

497
00:45:41,120 --> 00:45:47,760
Ze zei iets. Er was iemand
bij de club die haar wilde vermoorden.

498
00:45:47,840 --> 00:45:51,640
Daar was ze altijd bang
en ze kon niet uitleggen waarom.

499
00:45:51,720 --> 00:45:55,760
En toen zei ze dat ik haar wil vermoorden.

500
00:45:57,800 --> 00:46:00,880
Ik weet dat de afgelopen periode niet de beste was

501
00:46:00,960 --> 00:46:05,960
omdat ze met een vriend te maken had
die al zes jaar een vriendin had.

502
00:46:06,040 --> 00:46:08,880
Heeft Aneta zich in het verleden ooit zo gedragen?

503
00:46:08,960 --> 00:46:13,600
Ik kende haar eigenlijk niet zo goed.

504
00:46:14,880 --> 00:46:19,880
Deze keer namen we een lijntje cocaïne,
misschien twee. Katka en ik.

505
00:46:19,960 --> 00:46:25,080
-Zoals deze, een lange rij, maar hij was zwak.
-Ik bood Aneta aan, maar ze zei nee.

506
00:46:26,280 --> 00:46:28,600
-Bent u een regelmatige gebruiker?
-Nee.

507
00:46:28,680 --> 00:46:32,680
-Hoe vaak gebruik je?
-Twee keer per maand.

508
00:46:32,760 --> 00:46:38,160
Deze twee onder invloed van cocaïne
en alcohol zijn betrouwbare getuigen.

509
00:46:38,240 --> 00:46:40,280
Niemand heeft aangifte tegen hen gedaan.

510
00:46:40,360 --> 00:46:44,080
Er werd alleen een psychologisch rapport opgesteld
op mijn dochter die dood was.

511
00:46:44,880 --> 00:46:49,400
Ze rookte veel. En altijd tempo maken.
Als ze liep, ging ze altijd hierheen.

512
00:46:49,480 --> 00:46:53,560
Ik denk dat ze het aan het controleren was
dat ik daar geen mes heb.

513
00:46:53,640 --> 00:46:58,640
Ik herinner me dat ik naar de badkamer ging.

514
00:46:58,720 --> 00:47:04,040
-Ahmad is hier gebleven, anders weet ik het niet.
-Dus markeer alstublieft waar u heen bent gegaan.

515
00:47:06,200 --> 00:47:09,520
-En waarom ging je naar het toilet?
-Ik was ziek.

516
00:47:09,600 --> 00:47:11,000
Ziek hoe?

517
00:47:11,080 --> 00:47:15,120
In mijn buik.
Ik dacht dat ik zou overgeven, maar dat deed ik niet.

518
00:47:15,200 --> 00:47:16,800
-Heb je niet overgegeven?
-Nee.

519
00:47:17,600 --> 00:47:20,560
Toen ze niet bij mij kwam kijken,

520
00:47:20,640 --> 00:47:23,920
Ik wist dat ze in de keuken was
maar ik wist niet wat ze deed.

521
00:47:27,840 --> 00:47:30,920
-Hoe lang was je daar?
-Een korte tijd.

522
00:47:31,000 --> 00:47:35,840
Toen ik terugkwam, zat Aneta binnen
mijn stoel. Ze waren samen aan het praten.

523
00:47:35,920 --> 00:47:41,240
Ik luisterde een beetje en ik hoorde haar
zeg tegen Ahmad: "Doe het dan. Ik ben er klaar voor.

524
00:47:41,320 --> 00:47:43,440
Doe het. Ik ben klaar. Je kunt mij vermoorden."

525
00:47:44,800 --> 00:47:50,560
Ik zei tegen Aneta dat ze wat moest gaan rusten
of als ze een taxi wil bellen.

526
00:47:50,640 --> 00:47:54,800
Als je niet genoeg geld hebt,
Ik geef je wat en ze ging zo.

527
00:47:54,880 --> 00:47:56,240
Ja?

528
00:47:56,320 --> 00:48:02,640
Je wilt dat ik een taxi bel
dus ik ga weg, zodat ze me buiten vermoorden.

529
00:48:02,720 --> 00:48:06,600
Weet je wat? Ik zal hier zitten.

530
00:48:06,680 --> 00:48:10,280
Dus alsjeblieft, dood me hier.
Ik ga niet de straat op.

531
00:48:11,680 --> 00:48:14,040
-Wat is er met haar gebeurd?
-Ik weet het niet. Echt niet.

532
00:48:14,120 --> 00:48:16,960
Ik vertel je alles wat er is gebeurd.

533
00:48:21,400 --> 00:48:25,000
Ik zei: 'Aneta, kalmeer.
Ga liggen. Je bent uitgeput,"

534
00:48:25,080 --> 00:48:29,120
en ik ging naar de slaapkamer
en Ahmad kwam vlak achter mij aan.

535
00:48:29,200 --> 00:48:33,600
Wij stonden tegenover elkaar.
Hij vertelde me dat hij wat ging drinken

536
00:48:33,680 --> 00:48:38,280
en ik had geen tijd om zelfs maar te gaan liggen.
Ik stond hier.

537
00:48:38,360 --> 00:48:43,120
In de oorspronkelijke ondervraging in 2014 zei
Toen de politie het onderzoek startte,

538
00:48:43,200 --> 00:48:48,600
Kateřina zei dat ze was gaan liggen en had geslapen.
Een geluid had haar uit de keuken gewekt.

539
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
Nu twee jaar later,
ze herinnerde het zich iets anders,

540
00:48:52,640 --> 00:48:59,240
beweren dat het overeenkomt met de versie van Ahmad.
Ze namen afscheid. Ze gaan slapen.

541
00:48:59,880 --> 00:49:03,520
En ze begint zichzelf onmiddellijk neer te steken.

542
00:49:03,600 --> 00:49:06,280
Je zit met iemand aan tafel.

543
00:49:06,360 --> 00:49:09,720
Twee gaan naar bed en jij staat op,

544
00:49:09,800 --> 00:49:13,960
trek een keukenmes uit de la
en begin jezelf neer te steken.

545
00:49:16,520 --> 00:49:20,720
Ik ging voor een glas water.
Ik kijk op en zie daar Aneta.

546
00:49:22,680 --> 00:49:27,800
Ze doet iets wat ik niet helemaal kan zien
van een afstand. Ze doet dit.

547
00:49:33,560 --> 00:49:39,400
Daar schil je fruit mee.
Het kleine oranje mes.

548
00:49:39,480 --> 00:49:43,120
Waarschijnlijk ongeveer deze maat met tanden.

549
00:49:45,000 --> 00:49:50,400
Als je jezelf pijn wilde doen,
en dacht er serieus over na

550
00:49:50,480 --> 00:49:54,600
je zou een mes kiezen om vlees te snijden.

551
00:49:54,680 --> 00:50:01,560
Met dit mes heb je groter
problemen dan wanneer u dit mes zou gebruiken.

552
00:50:02,040 --> 00:50:06,800
Dit is nog groter. Het mes is
veel breder. En er zaten tanden in.

553
00:50:08,120 --> 00:50:11,720
Je stelt je messen met tanden voor
zal meer pijn doen.

554
00:50:12,320 --> 00:50:15,680
Ze draaide zich hier om.
Ik wilde haar zo vangen

555
00:50:15,760 --> 00:50:20,640
en zij ging hier achter de tafel zitten
en ik zie haar dit nog steeds doen.

556
00:50:20,720 --> 00:50:24,720
Uit Kateřina's ondervraging horen we Aneta
hield het mes met beide handen vast.

557
00:50:24,800 --> 00:50:27,520
Ahmad had moeten verdedigen
de steekpartij van achteren.

558
00:50:27,600 --> 00:50:32,520
Toen hij binnenkwam, hoorde ik geen geschreeuw.
Nee, nee, nee, nee! En ik rende meteen naar binnen.

559
00:50:32,600 --> 00:50:36,600
Maar tijdens de heropvoering spreken ze niet
erover en laat een andere situatie zien.

560
00:50:36,680 --> 00:50:39,880
Nu zag ik dat Aneta vasthield
het mes in haar rechterhand

561
00:50:39,960 --> 00:50:44,040
en dat ze zich steeds van hem afwendt

562
00:50:44,120 --> 00:50:47,240
en blijft draaien en draaien.

563
00:50:47,320 --> 00:50:50,840
Misschien wilde ze niet dat ik haar betrapte.

564
00:50:50,920 --> 00:50:53,160
Even zei ze dat hij mij betrapte.

565
00:50:53,240 --> 00:50:59,000
Samen waren we ongeveer zo,
en we zijn zo verhuisd.

566
00:51:09,720 --> 00:51:12,200
-Hoe is het met je?
-Oké, prima.

567
00:51:13,240 --> 00:51:15,800
Kun je vandaag meer doen of...?

568
00:51:15,880 --> 00:51:19,280
-Volgens wat.
-Wil je wat frisse lucht? Wat zou helpen?

569
00:51:19,360 --> 00:51:20,640
Ik weet het niet.

570
00:51:21,720 --> 00:51:24,360
Ik zie weer zoveel dingen

571
00:51:25,760 --> 00:51:28,680
dat niemand voor ons antwoordt.

572
00:51:42,480 --> 00:51:47,560
Ik nam het mes zo in deze hand
en gaf het zo terug.

573
00:51:48,720 --> 00:51:52,000
Ze bleef zichzelf steken.

574
00:51:52,080 --> 00:51:57,840
Ik probeerde het opnieuw te nemen
en ik werd hier neergestoken.

575
00:51:57,920 --> 00:52:00,960
Het mes ging hier en hier.

576
00:52:42,440 --> 00:52:48,800
Ondanks dat het mes tanden heeft, allemaal van haar
wonden werden gesneden met een recht mes.

577
00:52:48,880 --> 00:52:54,280
De enige die werd veroorzaakt door een tand
Het mes is het mes dat Ahmad bij zijn hand had.

578
00:52:55,960 --> 00:52:58,240
Deze snede komt overeen met het getande mes.

579
00:52:58,320 --> 00:53:02,080
Ik schreeuwde tegen haar zodat ze mij zou opmerken.

580
00:53:02,160 --> 00:53:04,520
Ik herinner me dat en ze kwam recht op me af.

581
00:53:04,600 --> 00:53:08,040
Ja, ze zei dat ze ging
op mij af met het mes.

582
00:53:10,440 --> 00:53:13,560
Ze waren beste vrienden. Klopt dat?

583
00:53:13,640 --> 00:53:15,880
Dat is wat ze zeggen.
Maar zo is het niet.

584
00:53:27,160 --> 00:53:30,480
Hier interfereert het met
het lot van anderen.

585
00:53:31,480 --> 00:53:36,960
Als het zelfmoord was,
de twee die bij haar in de kamer waren

586
00:53:37,040 --> 00:53:41,280
zal er nu nog steeds last van hebben
het feit dat zij verdachten zijn.

587
00:53:42,000 --> 00:53:45,520
Bij de heropvoering
er zijn geen andere opties getest.

588
00:53:45,600 --> 00:53:48,120
Ze had kunnen zitten
of van achteren gestoken.

589
00:53:48,200 --> 00:53:54,000
Ze hadden zo kunnen beginnen met steken.
Twee mensen hadden haar kunnen neersteken.

590
00:53:54,080 --> 00:53:57,640
Verschillende wonden zouden dat kunnen zijn
gemaakt nadat ze dood was.

591
00:53:57,720 --> 00:54:01,480
Ze spraken er niet over
de snijwonden op haar hand.

592
00:54:02,040 --> 00:54:06,400
-Wanneer zijn ze daar aangekomen en hoe?
-Ze had zelfs een hematoom op haar hoofd

593
00:54:06,480 --> 00:54:10,320
alsof iemand haar sloeg
of duwde haar op de grond,

594
00:54:10,400 --> 00:54:12,880
maar het hematoom moest wel
ergens vandaan komen.

595
00:54:12,960 --> 00:54:18,600
Het zou ook een mogelijkheid kunnen zijn
dat Aneta echt het mes als eerste pakte

596
00:54:20,840 --> 00:54:22,640
maar uit zelfverdediging.

597
00:54:24,000 --> 00:54:27,520
Als iemand vasthield

598
00:54:27,600 --> 00:54:32,280
het mes achter Aneta,

599
00:54:32,360 --> 00:54:38,800
er zou een soortgelijke beweging zijn
tot aan de borst, dus het kan zeker.

600
00:54:40,840 --> 00:54:43,920
Er is alleen nog de kwestie van de armlengte.

601
00:54:47,160 --> 00:54:49,600
Hoe ver kan je arm reiken?

602
00:54:54,040 --> 00:54:56,760
Volgens de autopsie is
de wonden zijn zo gemaakt.

603
00:54:56,840 --> 00:55:01,200
Niemand zou zichzelf zo kunnen neersteken.
Ze zou het zo moeten doen.

604
00:55:01,280 --> 00:55:05,360
-Kijk, er is een situatie.
-Ik zou mezelf zo steken, niet dwars.

605
00:55:05,440 --> 00:55:09,360
-Ik ben 1,80 meter. Hoe lang ben jij?
-5 voet 6.

606
00:55:09,440 --> 00:55:13,040
Dat betekent dat ik het kon.
Ahmad was veel kleiner.

607
00:55:13,120 --> 00:55:16,000
1,80 meter lang. Hij was kleiner dan Aneta.

608
00:55:16,080 --> 00:55:18,360
Voor mij zou het waarschijnlijker zijn
als ze zat.

609
00:55:18,440 --> 00:55:24,120
Plus een van de steken, het mes
naar het hart dat op het einde een beetje draaide.

610
00:55:24,200 --> 00:55:29,320
Daarvoor, iemand die nog nooit een mes heeft gestoken
in vlees moet zich ontwikkelen

611
00:55:29,400 --> 00:55:32,960
veel fysieke kracht.
Hij heeft gewoon geen ervaring.

612
00:55:33,040 --> 00:55:36,960
Mij werd verteld dat het mes draaide

613
00:55:37,040 --> 00:55:40,320
wanneer iemand bloedt,
kan door soldaten worden gedaan

614
00:55:40,400 --> 00:55:44,520
of mensen die dat echt doen
veel oefenen met deze dingen.

615
00:55:44,600 --> 00:55:50,360
Dat een normaal mens nooit zou kunnen keren
het mes zo in het hart.

616
00:55:50,440 --> 00:55:52,760
-Dus nog vragen?
-Niet van mij.

617
00:55:52,840 --> 00:55:57,040
Wat we deden, wordt goed uitgelegd
de steekwonden op de borst.

618
00:55:57,760 --> 00:56:01,000
Dus hoe de getuige presteerde,
hoe de verwondingen zijn ontstaan, is het mogelijk?

619
00:56:01,080 --> 00:56:02,040
Het is.

620
00:56:02,120 --> 00:56:07,960
Het is 11:52 uur. Ik concludeer
de heropvoering van vandaag.

621
00:56:54,400 --> 00:56:58,320
Er zijn geen bloedmonsters aanwezig

622
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
en wij weten het niet
hoeveel cocaïne Ahmad heeft ingenomen.

623
00:57:02,640 --> 00:57:06,400
We weten niet in welke staat
hij had binnen kunnen zijn.

624
00:57:06,480 --> 00:57:10,880
En dat is een groot probleem
die we nooit zullen kunnen beantwoorden.

625
00:57:10,960 --> 00:57:13,080
We hebben de politie van Tsjechië gevraagd:

626
00:57:13,160 --> 00:57:15,800
‘Waarom waren dat niet die van Ahmad en Kateřina?
bloedmonsters genomen

627
00:57:15,880 --> 00:57:19,720
om te weten in welke mate ze waren
onder invloed van drugs?"

628
00:57:19,800 --> 00:57:23,600
Reactie: "Dat waren ze ook niet
verdachten noch slachtoffers."

629
00:57:23,680 --> 00:57:27,480
‘Als getuigen hebben zij dat verklaard
ondanks de invloed van medicijnen

630
00:57:27,560 --> 00:57:29,960
ze gaven toe dat ze consumeerden,
ze herinneren zich de gebeurtenis nog steeds."

631
00:57:30,040 --> 00:57:33,640
"Er was dus geen juridische objectieve reden."

632
00:57:36,080 --> 00:57:42,000
Onze vriend pakte plotseling een mes
en wilde zichzelf in het hart steken.

633
00:57:42,080 --> 00:57:47,840
-En heeft ze zichzelf neergestoken?
-Dat deed ze niet, maar ze ligt op de grond,

634
00:57:47,920 --> 00:57:50,800
staren en een vreemd geluid maken.

635
00:57:50,880 --> 00:57:53,560
- Snorert ze?
-Ja, ze zoemt.

636
00:57:53,640 --> 00:57:58,000
We hebben afgesproken dat we dat zouden doen
weer een autopsie gedaan.

637
00:57:58,080 --> 00:58:02,200
Ze wenste dat ik er persoonlijk aan deelnam.

638
00:58:12,600 --> 00:58:15,640
De artsen hebben het lichaam weer opengemaakt.

639
00:58:15,720 --> 00:58:19,360
De orgels stonden op elkaar gestapeld
en nu komt het moment

640
00:58:19,440 --> 00:58:23,320
als de ene arts naar de andere kijkt.
Ik begreep het niet

641
00:58:23,400 --> 00:58:28,320
en hij zegt: "Hé, ziet dit er normaal uit?
We missen iets."

642
00:58:28,400 --> 00:58:30,120
En ik vraag: wat ontbreekt er?

643
00:58:40,440 --> 00:58:43,800
Ik zeg: 'Wacht even, jongens, maar we hebben het nodig
het hart. Dat is heel belangrijk."

644
00:58:43,880 --> 00:58:45,720
'Is het normaal dat het hart er niet is?'

645
00:58:45,800 --> 00:58:50,560
We hebben er een half uur over gepraat
waar het hart zat. Wij hadden het niet,

646
00:58:50,640 --> 00:58:55,600
dus de artsen konden het niet vaststellen
hoe het mes het lichaam doorboorde

647
00:58:55,680 --> 00:58:59,480
en ik denk dat dat zo was
het bepalende element

648
00:58:59,560 --> 00:59:03,960
van het hele strafproces
dat, zonder het hart,

649
00:59:04,040 --> 00:59:08,040
het zou heel moeilijk te bewijzen zijn
als er een derde persoon bij betrokken was

650
00:59:08,120 --> 00:59:10,800
of als het vrijwillig was
vertrek uit dit leven.

651
00:59:31,400 --> 00:59:34,480
Wij hebben het aan de politie gevraagd
over het ontbrekende hart.

652
00:59:34,560 --> 00:59:37,840
‘Is het gebruikelijk dat dit zo is?
organen, in dit geval het hart,

653
00:59:37,920 --> 00:59:39,880
worden verwijderd tijdens een autopsie?"

654
00:59:39,960 --> 00:59:43,920
"Wat zijn de gebruikelijke procedures
voor het hanteren van organen na een autopsie?"

655
00:59:44,000 --> 00:59:46,560
Reactie: “Het hart werd verder onderzocht

656
00:59:46,640 --> 00:59:49,600
en bleef binnen
het Instituut voor Forensische Geneeskunde,

657
00:59:50,400 --> 00:59:52,320
waar de eerste autopsie werd uitgevoerd."

658
00:59:52,400 --> 00:59:55,160
"Als het Instituut voor Forensische Geneeskunde
heb er niet om gevraagd,

659
00:59:55,240 --> 00:59:58,440
het is een vraag voor dit instituut
waarom het dat niet deed."

660
00:59:58,520 --> 01:00:01,320
“Op het instituut werd het afgehandeld
zoals alle andere menselijke resten.

661
01:00:01,400 --> 01:00:03,840
De eerste term is bioafval."

662
01:00:04,640 --> 01:00:06,400
Ze gooiden het gewoon weg.

663
01:00:15,480 --> 01:00:18,520
MEDISCHE EXAMINATOR DIE TWEEDE AUTOPSIE UITVOERT

664
01:00:18,600 --> 01:00:23,760
Als er geen tweede autopsie had plaatsgevonden,
wij hadden dit niet ontdekt.

665
01:00:25,880 --> 01:00:29,680
HART NIET GEVONDEN IN LICHAAM

666
01:00:29,760 --> 01:00:34,640
Het hart niet vinden bij een tweede autopsie
was echt ongewoon.

667
01:00:34,720 --> 01:00:36,640
Het shockeerde ons volledig.

668
01:00:36,720 --> 01:00:40,720
En tot op zekere hoogte zelfs ingewikkeld
de beoordeling van de hele zaak

669
01:00:40,800 --> 01:00:44,320
overwegende of dat zo was
een moord of zelfmoord.

670
01:00:47,320 --> 01:00:52,160
Ik herinner me er niets van
onze autopsietechnici

671
01:00:52,240 --> 01:00:55,160
ooit vergeten
om een ​​orgaan terug te brengen naar het lichaam.

672
01:00:55,240 --> 01:00:58,200
Het is iets volkomen onvoorstelbaars.

673
01:01:01,440 --> 01:01:05,880
Ondanks aandringen van onze collega's
die de oorspronkelijke autopsie uitvoerde,

674
01:01:05,960 --> 01:01:08,200
het hart kwam niet terug

675
01:01:08,280 --> 01:01:12,960
en wij konden er niet over oordelen
hoe het beschadigd is.

676
01:01:17,400 --> 01:01:19,680
Hoe kan het gebeuren…

677
01:01:29,680 --> 01:01:35,400
Ja, dat lijkt mij echt ongeloofwaardig.
Natuurlijk lijkt het voor ons allebei hetzelfde.

678
01:01:35,480 --> 01:01:40,840
Het is het volgende puzzelstukje dat dat niet doet
ertoe leiden dat iemand zelfmoord pleegt,

679
01:01:40,920 --> 01:01:45,920
maar leidt ertoe dat het niet is zoals beschreven
en dat is een groot verschil om te zeggen

680
01:01:46,000 --> 01:01:50,520
als er moeite wordt gedaan om naar iemand te wijzen
of weerleggen dat het gebeurde zoals zij beschrijven.

681
01:01:54,120 --> 01:01:56,720
De politie heeft de zaak opnieuw gesloten

682
01:01:56,800 --> 01:02:02,000
waarin staat dat Aneta zelfmoord heeft gepleegd
onder invloed van toxische psychose.

683
01:02:02,960 --> 01:02:04,960
-Hulpdiensten.
- Operatiecentrum.

684
01:02:05,040 --> 01:02:08,760
We hebben je nodig in Letňany.
We hebben een vrouw neergestoken en bewusteloos.

685
01:02:08,840 --> 01:02:12,360
-Vermoedelijk in het hart gestoken.
- In het hart gestoken? Wat is het adres?

686
01:02:12,440 --> 01:02:15,640
Nepomuckých 749/15.

687
01:02:16,480 --> 01:02:19,120
Ze zeggen dat ze op de tweede verdieping is.

688
01:02:19,200 --> 01:02:21,600
Degene die is neergestoken is Rodová.

689
01:02:21,680 --> 01:02:24,520
-Rodová. Hoe oud is ze?
-23 en ze is bewusteloos...

690
01:02:24,600 --> 01:02:27,480
23 en ze is bewusteloos. Gestoken.

691
01:02:45,640 --> 01:02:48,320
Dus ik breng je nu naar Ahmads flat.

692
01:02:51,960 --> 01:02:56,200
De heer Štoček is een geweldige criminoloog.
Een gepensioneerde deskundige.

693
01:02:56,280 --> 01:02:59,600
Hij geeft interviews en commentaar op cases.
Hij is een adviseur.

694
01:02:59,680 --> 01:03:03,160
Hij werkt aan scenario's voor
Tsjechische tv voor strafzaken

695
01:03:03,240 --> 01:03:07,600
dus hij geniet van zijn pensioen als
een beroemdheid op de plaats delict. We weten het allemaal.

696
01:03:07,680 --> 01:03:13,880
Ik heb over deze zaak gehoord,
betreffende de dood van Aneta Rodová.

697
01:03:13,960 --> 01:03:17,080
Hier wordt al langere tijd naar gekeken.

698
01:03:17,160 --> 01:03:22,760
De moord kan op zelfmoord lijken.

699
01:03:22,840 --> 01:03:25,320
Maar ook zelfmoord kan op moord lijken.

700
01:03:25,960 --> 01:03:29,200
Maar wat deze zaak betreft,

701
01:03:29,280 --> 01:03:32,840
Ik denk dat de beslissing juist was

702
01:03:32,920 --> 01:03:39,560
omdat er bepaalde dingen zijn
die verband houden met zelfmoord.

703
01:03:40,400 --> 01:03:44,960
Dit is de keukentafel waar de drie zitten
van hen bleven die nacht tot de ochtend zitten.

704
01:03:45,040 --> 01:03:49,760
Ze waren aan het kletsen en dronken water.
Ahmad en Kateřina hebben hier cocaïne gebruikt.

705
01:03:49,840 --> 01:03:52,600
Er waren hier bloedvlekken.
Hier een schoenafdruk van bloed.

706
01:03:52,680 --> 01:03:57,320
Zelfs hier was bloed
waarschijnlijk van zijn hand

707
01:03:57,400 --> 01:04:03,560
-Omdat het bloed zelfs hier was.
-Of het kan zijn dat ze haar polsen heeft doorgesneden.

708
01:04:04,280 --> 01:04:08,040
Laten we zeggen dat ze zichzelf heeft gesneden,

709
01:04:08,120 --> 01:04:15,120
dus het kan daar vandaan komen en dan op de
balkon zag ze dat er niets aan de hand was.

710
01:04:15,200 --> 01:04:19,680
Er vloeit bloed
maar niet zoals ze zich had voorgesteld,

711
01:04:19,760 --> 01:04:23,320
dus kwam ze terug de kamer in.

712
01:05:02,320 --> 01:05:06,800
Voor het geval de dood niet vrijwillig was

713
01:05:06,880 --> 01:05:09,480
en Ahmad speelde daarin een rol,

714
01:05:09,560 --> 01:05:13,960
ze zou zichzelf hebben verdedigd. Wanneer het is
leven of dood, je doet er alles aan.

715
01:05:14,040 --> 01:05:18,000
Er is adrenaline.
Je hebt veel meer kracht.

716
01:05:18,080 --> 01:05:23,160
De glazen op tafel
zou zijn gevallen

717
01:05:23,240 --> 01:05:25,920
of worden omgedraaid.

718
01:05:26,000 --> 01:05:30,920
Ja, omgedraaide stoelen.
Het zou er anders uitzien.

719
01:05:31,000 --> 01:05:35,760
Hoe een moord eruit zou zien is een andere
vraag, maar er zou een circus zijn,

720
01:05:35,840 --> 01:05:40,080
één persoon zou dat niet hebben gedaan
heb haar gewoon kunnen vermoorden.

721
01:05:47,360 --> 01:05:52,280
GEEN LETSELS VERTOOND TEKENEN VAN ZELFVERDEDIGING

722
01:06:13,600 --> 01:06:17,360
Ik zal nog één ding vragen.
Hier hebben we foto's van Ahmad.

723
01:06:17,440 --> 01:06:23,400
Hij droeg een t-shirt en was blootsvoets.
Is het niet vreemd dat beide voeten schoon zijn?

724
01:06:23,480 --> 01:06:27,680
Als we hier zien dat er een gevecht was,
er was duidelijk bloed verspreid.

725
01:06:28,840 --> 01:06:34,680
In theorie zou er bloed moeten zijn
op zijn voeten door erin te stappen,

726
01:06:34,760 --> 01:06:40,200
maar misschien heeft hij ergens zijn voeten geveegd.
Hij moet ook zijn hand hebben afgeveegd.

727
01:06:40,280 --> 01:06:47,200
Ze kunnen daar niet zomaar in de flat blijven,
staan, zitten en bloeden, weet je.

728
01:06:47,280 --> 01:06:51,000
Dus de hoeveelheid bloed
ter plaatse lijkt normaal.

729
01:06:52,080 --> 01:06:56,360
Dat mag je aannemen
ze bloedde inwendig,

730
01:06:56,440 --> 01:06:59,120
in haar borstholte.

731
01:07:00,080 --> 01:07:02,720
Dat gebeurt ook

732
01:07:02,800 --> 01:07:07,560
maar dat zie je
er zat behoorlijk wat bloed bij.

733
01:07:08,400 --> 01:07:11,800
Dat had de politie niet
de kracht om te kiezen.

734
01:07:11,880 --> 01:07:18,600
Gebaseerd op hoe het eruit zag,
Het kan geen moord zijn geweest.

735
01:07:26,160 --> 01:07:30,080
Ik heb altijd de regel
als je een vraag hebt.

736
01:07:30,160 --> 01:07:35,480
Van de ondervraging die je altijd doet
begin en einde moeten worden weggesneden

737
01:07:35,560 --> 01:07:40,240
en neem alleen het conflict
want dat is altijd anders.

738
01:07:40,320 --> 01:07:45,600
In zulke emotionele gevallen
als iemand iets zegt

739
01:07:45,680 --> 01:07:47,960
en beschrijft het nu snel,

740
01:07:48,040 --> 01:07:52,120
soms herinneren ze het zich niet meer
en nu zijn ze het gewoon aan het verzinnen.

741
01:07:52,200 --> 01:07:56,520
Wat belangrijk is, weet ik niet
als je het hebt, maar waarschijnlijk,

742
01:07:56,600 --> 01:08:01,240
-is de opname van de noodoproep.
-Ja, maar hij staat niet op de opname.

743
01:08:01,320 --> 01:08:06,440
En aan de andere kant gedraagt ​​ze zich als
iemand die net op het toneel is verschenen.

744
01:08:06,520 --> 01:08:09,640
Het is duidelijk dat ze niet wist wat
was gebeurd. Dat is wat ik denk.

745
01:08:09,720 --> 01:08:13,760
Want als ze vragen of ze is neergestoken,
Ze kan de steekwonden niet zien.

746
01:08:13,840 --> 01:08:18,520
In de re-enactment die de politie deed
door de druk van de moeder,

747
01:08:18,600 --> 01:08:21,840
ze doet alsof ze alles heeft gezien.
Hij hield haar zo vast.

748
01:08:21,920 --> 01:08:27,399
Ze kwam zelfs achter hem aan, dus dat zou kunnen
hebben hem onder druk willen helpen.

749
01:08:27,479 --> 01:08:30,520
Het zou hem kunnen zijn
zodat zij daardoor beïnvloed kon worden.

750
01:08:30,600 --> 01:08:32,439
Natuurlijk is de zaak in de media geweest,

751
01:08:32,520 --> 01:08:36,080
maar jij zegt dat ze dat wel hebben
om het eens te worden in het conflict.

752
01:08:37,920 --> 01:08:41,000
Ik denk niet dat hij de dader is.

753
01:08:41,720 --> 01:08:43,800
Het is moeilijk te zeggen.

754
01:08:47,840 --> 01:08:50,880
-Ze heeft zichzelf niet neergestoken, toch?
-Ik weet het niet.

755
01:08:54,359 --> 01:08:57,399
Moord, zelfmoord, verdachte dood.

756
01:08:57,479 --> 01:09:01,800
In alle gevallen is het nodig
om het te behandelen alsof het een moord is.

757
01:09:04,279 --> 01:09:08,880
En de politieagent die arriveert
ter plaatse moet de beslissing nemen.

758
01:09:08,960 --> 01:09:11,479
Hij moet ervaren genoeg zijn,

759
01:09:11,560 --> 01:09:15,920
om te weten dat dit zo is
buiten zijn mogelijkheden

760
01:09:16,000 --> 01:09:18,880
en dat hij een specialist moet inschakelen.

761
01:09:18,960 --> 01:09:20,880
In dit geval de Crime Scene Unit.

762
01:09:20,960 --> 01:09:24,520
Natuurlijk, gedurende de hele tijd,
alles moet beveiligd worden.

763
01:09:24,600 --> 01:09:28,359
Niemand behalve de specialisten
moet het appartement worden betreden,

764
01:09:28,439 --> 01:09:32,399
niet totdat ze het zeggen
ze zijn klaar met de plaats van de misdaad.

765
01:09:33,399 --> 01:09:39,279
Vervolgens de onderzoeker van de
De Eerste Afdeling Moordzaken kan rondkijken.

766
01:09:41,160 --> 01:09:43,800
Denkt u dat er een reële kans is?
gaat het weer open?

767
01:09:43,880 --> 01:09:49,840
Volgens mij is er een kans,
maar dat is niet aan de advocaat.

768
01:09:49,920 --> 01:09:54,400
De advocaat is het instrument, maar
wat gaat het openen, dat is de sleutel.

769
01:09:54,480 --> 01:09:57,080
Het zijn de deskundigenrapporten
en het is de biomechanische.

770
01:09:57,160 --> 01:10:01,360
Dat is wat er tegen het onderwerp wordt betwist
van de autopsierapporten,

771
01:10:01,440 --> 01:10:03,440
tegen de manier waarop de autopsie werd uitgevoerd,

772
01:10:03,520 --> 01:10:07,880
wat betekent dat je het appartement echt bouwt
of keuken in de afmetingen die het was.

773
01:10:07,960 --> 01:10:12,560
Om te proberen iemand te vertellen dat het echt speelde
uit zoals ze in die versies beschreven.

774
01:10:20,760 --> 01:10:24,280
Laten we eens kijken hoe ze het deden
de re-enactment en doe het met volle kracht.

775
01:10:24,360 --> 01:10:27,720
Laten we het niet zo doen
een vuist vliegt zo...

776
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Het feit is dat jij één bent
van een paar mensen die in het appartement waren

777
01:11:24,480 --> 01:11:27,240
dus eigenlijk kun je zeggen
wat je ervan vindt.

778
01:11:27,320 --> 01:11:32,520
Laten we verder gaan. Laten we de eerste stap doen.
Zullen we naar binnen gaan? Laten we het doen.

779
01:11:32,600 --> 01:11:34,360
De gang.

780
01:11:40,920 --> 01:11:44,960
-Komt er iets terug als je...
-Ja, een beetje.

781
01:11:45,880 --> 01:11:48,200
Ik krijg er kippenvel van.

782
01:11:49,680 --> 01:11:51,640
-Hallo.
-Hallo.

783
01:11:55,000 --> 01:11:57,960
-Ik ben Anežka Matušínská.
-Ik zal mezelf ook voorstellen.

784
01:11:58,040 --> 01:12:01,280
- Oké, vat het niet persoonlijk op.
-Ik begrijp.

785
01:12:01,360 --> 01:12:03,160
-Sorry.
-Zeker.

786
01:12:04,000 --> 01:12:07,200
-Ik neem aan dat je begrijpt wie tegen wie speelt.
-Ik doe.

787
01:12:32,000 --> 01:12:35,320
De concentratie cocaïne was zo laag

788
01:12:35,400 --> 01:12:40,000
dat het niet kon veroorzaken
psychose onmiddellijk.

789
01:12:40,920 --> 01:12:43,840
Ze vertoonde geen tekenen dat ze schoon was

790
01:12:43,920 --> 01:12:49,000
omdat ze er een beetje van had genomen
cocaïne in de COCO Bar.

791
01:12:50,040 --> 01:12:55,880
Ik kan dus niet uitleggen wat er is gebeurd
vanuit toxicologisch perspectief.

792
01:12:55,960 --> 01:13:02,800
Een toxicoloog kan niet zeggen of iemand
zelfmoord gepleegd vanwege verdovende middelen,

793
01:13:03,720 --> 01:13:07,280
nog minder met een mes. Ik kan dit niet doen.

794
01:13:08,680 --> 01:13:13,680
Dat zeg ik
Ik kan niet tot een conclusie komen.

795
01:13:14,360 --> 01:13:16,720
De taak van een specialist is om te zeggen

796
01:13:16,800 --> 01:13:20,880
ja of nee, of het is niet doorslaggevend.

797
01:13:20,960 --> 01:13:27,040
Van WhatsApp-chats
de Tsjechische politie presenteerde mij,

798
01:13:27,120 --> 01:13:30,080
het lijkt erop dat Ahmad een echte cokeverslaafde is.

799
01:13:30,160 --> 01:13:33,800
Hij krijgt psychotherapie
vanwege zijn opvliegende karakter.

800
01:13:33,880 --> 01:13:38,840
Hoe zou hij een rol kunnen spelen?
in dit verhaal als een legitieme getuige

801
01:13:38,920 --> 01:13:41,840
met zijn mentale toestand?

802
01:13:41,920 --> 01:13:47,320
In alle media wordt het gepresenteerd
dat hij problemen heeft met drugs,

803
01:13:48,080 --> 01:13:50,280
met mentale problemen.

804
01:13:50,360 --> 01:13:55,840
We weten niet wat hij had
destijds in zijn bloed.

805
01:13:55,920 --> 01:13:58,760
Als het onderzoek niet was afgelopen,

806
01:13:58,840 --> 01:14:01,000
wij zouden het niet kunnen
met zekerheid te sluiten.

807
01:14:01,080 --> 01:14:03,160
Er zullen altijd enige twijfels bestaan.

808
01:14:05,560 --> 01:14:08,640
Kunnen we uitsluiten
toxische psychose met zekerheid?

809
01:14:08,720 --> 01:14:12,880
Ik bedoel niet dat ik zelfmoord moet uitsluiten, maar...
onder invloed van toxische psychose.

810
01:14:12,960 --> 01:14:14,480
Er is voor beide een vraag.

811
01:14:45,000 --> 01:14:50,360
Dat valt mij in dit geval op
De politie heeft echt fouten gemaakt

812
01:14:50,440 --> 01:14:52,920
ze konden het niet repareren.

813
01:14:53,000 --> 01:14:57,120
Het was alsof je een kat bij zijn staart greep.
En de kat ontsnapte.

814
01:14:57,200 --> 01:15:03,520
Ahmad stond daardoor onder grote druk
zijn vrouw hoorde van zijn affaire

815
01:15:03,600 --> 01:15:06,200
en hij stond onder druk van Kateřina.

816
01:15:06,280 --> 01:15:12,400
Die avond was hij aan het eten
met een vriend van een maffiabaas

817
01:15:12,480 --> 01:15:14,640
en ze waren aan het vechten
vanwege de vrouw.

818
01:15:14,720 --> 01:15:19,120
Vervolgens ging hij naar de COCO-bar en behandelde
zijn agressie. Dat staat in de administratie.

819
01:15:19,200 --> 01:15:23,320
Vaak ontplofte hij binnen enkele seconden van woede

820
01:15:26,560 --> 01:15:29,120
Wij weten dus van hem
en hetzelfde geldt voor Kateřina.

821
01:15:29,200 --> 01:15:34,040
Ze is een klootzak en dat komt van
vrienden ondervragen over haar gedrag.

822
01:15:34,120 --> 01:15:38,200
In het nieuwsbericht van Josef Klima
was de getuigenis die Ahmad

823
01:15:38,280 --> 01:15:40,760
zou een politie-informant kunnen zijn.

824
01:15:40,840 --> 01:15:43,480
Denkt u dat dit mogelijk zou kunnen zijn?

825
01:15:46,280 --> 01:15:48,960
Kijk, je kunt het niet uitsluiten.

826
01:15:49,040 --> 01:15:52,200
De vraag is
wat is een politie-informant.

827
01:15:52,280 --> 01:15:56,040
Gedurende de periode van
diep totalitarisme, ja,

828
01:15:56,120 --> 01:16:02,000
maar vandaag kijk je naar
een huidige informant.

829
01:16:02,080 --> 01:16:06,840
Dat betekent dat ik een foto van Ahmad maak

830
01:16:07,360 --> 01:16:12,800
en ga naar de COCO-bar
en als ze je niet meteen vermoorden,

831
01:16:12,880 --> 01:16:18,120
misschien zal iemand zeggen,
'Ahmad handelt hier in drugs.'

832
01:16:18,200 --> 01:16:19,920
Ik weet het niet.

833
01:16:20,000 --> 01:16:24,480
Ik heb hem destijds bekeken
als een zeer invloedrijk en rijk persoon.

834
01:16:24,560 --> 01:16:28,960
Waar haalde hij zijn geld vandaan?
De politie heeft deze feiten nooit ontdekt.

835
01:16:29,040 --> 01:16:34,600
In Libanon hebben ze niet naar zijn verleden gekeken
Dus we weten niet of hij iemand heeft vermoord.

836
01:16:34,680 --> 01:16:37,040
Wij weten er gewoon niets van.

837
01:16:37,120 --> 01:16:41,880
De familie is overtuigd
dat het een moord was.

838
01:16:42,680 --> 01:16:45,120
En niemand zal hen het tegendeel bewijzen.

839
01:16:45,200 --> 01:16:49,000
Dat zal de politie beweren
het was eigenlijk geen moord.

840
01:16:49,080 --> 01:16:50,920
En niemand zal hen het tegendeel bewijzen.

841
01:16:51,000 --> 01:16:53,520
Maar er is nog steeds dat dode jonge meisje.

842
01:16:54,440 --> 01:16:58,760
En misschien is dat er zelfs wel
iemand hier schuldig aan moord.

843
01:16:58,840 --> 01:17:03,840
Als je er 100% van overtuigd was dat het zo was
het was zelfmoord, zoals de politie beschrijft,

844
01:17:03,920 --> 01:17:07,920
Zou je het in het gezicht van de moeder zeggen?

845
01:17:24,760 --> 01:17:28,280
We hebben onze acteurs Aneta,
Ahmad en Kateřina.

846
01:17:28,360 --> 01:17:32,040
We hebben deskundigen in dienst
biomechanica en pathologie.

847
01:17:33,640 --> 01:17:38,720
In de keuken is alleen Aneta.
Ahmad en Kateřina gaan naar de slaapkamer.

848
01:17:39,720 --> 01:17:42,640
Ik zal je vragen het mes eruit te halen.

849
01:17:42,720 --> 01:17:46,600
Ze wist waar het mes was
omdat ze eerder in de flat is geweest.

850
01:17:46,680 --> 01:17:51,160
Ze neemt het in haar hand
en ik zal Ahmad vragen wie er terugkomt

851
01:17:51,240 --> 01:17:54,880
van de slaapkamer naar de keuken
voor een glas water

852
01:17:54,960 --> 01:17:58,360
in de situatie te komen
waar Aneta zichzelf al aan het steken is

853
01:17:58,440 --> 01:18:01,840
met haar rechterhand
het linkerdeel van haar borst.

854
01:18:02,600 --> 01:18:07,560
Hij schreeuwt "Nee!" en begint
grijpen naar het mes.

855
01:18:10,080 --> 01:18:13,840
Ze steekt zichzelf nog steeds neer
en hij probeert het mes te pakken.

856
01:18:13,920 --> 01:18:20,000
Op dat moment steekt ze hem in de hand
en ze blijft zichzelf steken.

857
01:18:40,200 --> 01:18:45,400
Eén versie is waar Ahmad naar reikt
het mes en valt Aneta aan

858
01:18:45,480 --> 01:18:49,680
die zit en zich totaal niet bewust is.
Dat betekent dat je het keukenmes pakt,

859
01:18:49,760 --> 01:18:55,080
ga van achteren naar haar toe en zal het proberen
steek haar in het linkerdeel. In het hart.

860
01:19:01,800 --> 01:19:05,720
Probeer haar te vangen, zodat ze het niet kan
zichzelf verdedigen. Je verdedigt jezelf.

861
01:19:08,600 --> 01:19:11,080
Gewoon zo.

862
01:19:47,720 --> 01:19:52,640
Hoe zou het eruit zien als één persoon,
laten we zeggen dat Kateřina Aneta vasthield.

863
01:19:52,720 --> 01:19:58,960
Ze houdt haar handen vast, zodat ze zich niet kan verdedigen
zichzelf. Pak gewoon haar handen. Zo.

864
01:21:03,200 --> 01:21:07,120
Hij hield haar vast en legde haar neer
op de grond, zodat ze niet viel.

865
01:21:20,360 --> 01:21:25,400
Wanneer iemands pols wordt doorgesneden,
Kunnen ze een mes in hun hand houden?

866
01:21:25,480 --> 01:21:28,080
en steken zichzelf
met zoveel brute kracht

867
01:21:28,160 --> 01:21:31,000
om het mes door de ribbenkast te krijgen?

868
01:21:44,840 --> 01:21:50,960
Wanneer heeft ze haar polsen doorgesneden? Toen ze dat was
ruzie met hem of als ze naar bed gingen

869
01:21:51,040 --> 01:21:55,320
omdat hij het echt zegt
dat hij na een minuut terugkwam.

870
01:21:55,400 --> 01:21:59,800
Hij kwam net de slaapkamer binnen
en ging meteen terug.

871
01:21:59,880 --> 01:22:02,840
Mijn dochter dus
was daar een halve minuut alleen.

872
01:22:18,960 --> 01:22:21,960
Ik weet niet welke van de wonden
post-mortem waren en welke niet.

873
01:22:22,040 --> 01:22:23,880
Niemand kan daar antwoord op geven.

874
01:22:23,960 --> 01:22:28,720
Ik weet niet of het de eerste klap is
dodelijk was of de anderen.

875
01:22:44,200 --> 01:22:47,160
Is het mogelijk dat ze dat zouden kunnen
nog twee uur leven?

876
01:22:50,240 --> 01:22:53,400
Ik zou zeker kunnen uitleggen hoe het zou zijn

877
01:22:53,480 --> 01:22:58,240
als een derde persoon zo zou aanvallen
dat juffrouw Rodová zichzelf niet kon verdedigen.

878
01:23:14,240 --> 01:23:19,560
Ik kon gemakkelijk een van de drie geloven
fatale wonden was een van de eerste wonden

879
01:23:19,640 --> 01:23:22,760
wat de aanvaller duidelijk is
hoefde het niet te weten.

880
01:23:22,840 --> 01:23:27,960
Dan kunnen we bespreken waarom de andere dat wel zijn
oppervlakkig, degenen na de fatale.

881
01:23:28,040 --> 01:23:30,920
Als iemand de sporen wil verbergen.
Ik weet het gewoon niet.

882
01:23:32,120 --> 01:23:38,960
Ze schrijven dat de wonden oppervlakkig waren en niet
bloedend en als ik naar de blouse kijk,

883
01:23:39,040 --> 01:23:41,440
Ik begrijp het niet.

884
01:25:56,840 --> 01:25:59,320
Waarom zijn er geen bloedmonsters genomen?

885
01:26:01,400 --> 01:26:04,720
De conclusie van de deskundigen is

886
01:26:04,800 --> 01:26:10,200
dat met betrekking tot
biomechanica en pathologie,

887
01:26:10,280 --> 01:26:13,800
er is een kans dat
Mijn dochter had het zelf kunnen doen.

888
01:26:13,880 --> 01:26:19,880
Wat psychologie en toxicologie betreft,
Toxische psychose kan duidelijk worden uitgesloten.

889
01:26:21,200 --> 01:26:23,120
Mijn dochter was extreem fit.

890
01:26:23,200 --> 01:26:28,680
Daarom waren we allemaal zo geschokt
over wat zich daar heeft afgespeeld.

891
01:26:28,760 --> 01:26:33,680
Maar alle deskundigen zijn het erover eens
het was een slechte politieprocedure.

892
01:26:33,760 --> 01:26:37,360
En dankzij dat
we weten eigenlijk niet wat er is gebeurd.

893
01:26:38,280 --> 01:26:41,400
Er worden fouten gemaakt.
Wij zijn natuurlijk ook maar mensen.

894
01:26:42,400 --> 01:26:43,960
Wij zijn maar een mens.

895
01:26:44,040 --> 01:26:47,640
Maar het gaat om het maken van de kleinste
fouten. Niet zulke als deze.

896
01:26:48,560 --> 01:26:51,040
Niet in deze fundamentele kwesties.

897
01:26:52,280 --> 01:26:55,520
En naar mijn mening waren die er
fouten gemaakt in fundamentele kwesties.

898
01:26:55,600 --> 01:27:01,160
Het belangrijkste is degene die hieraan werkt
wist niet wat hij deed.

899
01:27:03,800 --> 01:27:06,040
Jullie hebben allemaal een fout gemaakt.

900
01:27:06,120 --> 01:27:10,600
Je hebt je werk niet gedaan en nu
we kunnen de waarheid niet achterhalen.

901
01:27:10,680 --> 01:27:15,240
Maar ik begrijp het gewoon niet
hoe dit allemaal hier heeft kunnen gebeuren.

902
01:27:28,240 --> 01:27:30,880
De politie verontschuldigt zich doorgaans niet.

903
01:27:31,800 --> 01:27:34,880
Maar naar mijn mening,

904
01:27:34,960 --> 01:27:39,520
deze fouten zijn gemaakt door de politie.

905
01:27:47,720 --> 01:27:51,040
Mijn naam is Miroslav Krutina.
Ik ben een advocaat.

906
01:27:54,040 --> 01:28:00,120
Als ik kon reageren op de nieuwe deskundigenrapporten
gedaan door de internationale experts,

907
01:28:00,200 --> 01:28:04,120
het psychologisch rapport
introduceert een discrepantie

908
01:28:04,200 --> 01:28:09,360
en suggereert dat Aneta's dronkenschap is

909
01:28:09,440 --> 01:28:13,600
is zeer onwaarschijnlijk
de oorzaak van haar overlijden.

910
01:28:15,120 --> 01:28:18,200
Wat we maken is een hulpmiddel om niet te vergeten.

911
01:28:18,280 --> 01:28:23,520
En als een hele groep mensen
ben het niet eens met hoe het is afgelopen,

912
01:28:23,600 --> 01:28:26,800
we hebben de media nodig om dat te laten zien

913
01:28:26,880 --> 01:28:30,720
er kunnen fouten zijn,
hetzij met opzet, hetzij met een echte fout.

914
01:28:31,480 --> 01:28:34,120
Het stelt mensen in staat erover na te denken

915
01:28:34,200 --> 01:28:36,960
en het kan nog meer gebeuren
nieuwe informatie verschijnt

916
01:28:37,040 --> 01:28:41,760
op basis van eventuele berichtgeving in de media
en eventuele informatiebronnen

917
01:28:41,840 --> 01:28:45,760
die naar mevrouw Rodová leidden
op een dag haar antwoord krijgen.

918
01:28:46,800 --> 01:28:49,880
Ik denk dat hij een psychose had.

919
01:28:49,960 --> 01:28:52,280
Is hij invloedrijk? Ja?

920
01:28:52,360 --> 01:28:57,640
Maar niemand weet wat hij in Libanon heeft gedaan.
En nu is hij terug ontsnapt.

921
01:28:57,720 --> 01:29:00,040
Hij is er nu
en we kunnen niet uitleveren

922
01:29:00,120 --> 01:29:02,520
en hij is veroordeeld
voor een strafbaar feit gedurende vijf jaar.

923
01:29:07,040 --> 01:29:12,080
Ik ken geen moeder die dat zou doen
in het reine komen met het overlijden van haar kind.

924
01:29:13,320 --> 01:29:18,040
Het feit dat mijn kind besliste
of in een situatie terechtkwam

925
01:29:18,120 --> 01:29:21,640
dat kostte hun het leven
of ervoor zorgde dat ze stierven...

926
01:29:21,720 --> 01:29:24,840
Het is dat wij onze kinderen geloven
en bescherm ze.

927
01:29:24,920 --> 01:29:30,080
Maar als je kijkt
objectief gezien de omstandigheden,

928
01:29:30,160 --> 01:29:36,280
we weten dat de moeder het had kunnen hebben
een verkeerd beeld van haar dochter.

929
01:29:37,440 --> 01:29:39,240
Dat is zeker.

930
01:29:41,560 --> 01:29:46,240
De persoon die u belt, is dat niet
beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

931
01:29:51,080 --> 01:29:55,240
Jakub was het vriendje van mijn dochter
wie ze was in de Dominicaanse Republiek.

932
01:29:56,920 --> 01:29:59,720
Waarom wil niemand
om over Aneta te praten?

933
01:30:00,400 --> 01:30:04,600
Waarom is geen van haar vrienden gekomen?
ondanks dat we vijf keer contact met hen hebben opgenomen?

934
01:30:06,120 --> 01:30:08,640
We hebben contact opgenomen met de vader van Aneta
en hij ontmoette ons.

935
01:30:08,720 --> 01:30:11,240
Wij vertelden hem over de film
en hij zei geen enkel woord.

936
01:30:14,320 --> 01:30:16,560
Waarom niemand
van de politie willen praten?

937
01:30:16,640 --> 01:30:18,680
Niemand wil over Aneta praten.

938
01:30:20,360 --> 01:30:21,400
Alleen de moeder.

939
01:30:22,640 --> 01:30:26,720
We hadden een bijeenkomst geregeld
met Aneta's ex-vriend, Jakub.

940
01:30:26,800 --> 01:30:31,480
We hebben een uur eerder aan de telefoon gesproken,
en toen kwam hij niet opdagen.

941
01:30:31,560 --> 01:30:37,160
Vervolgens veranderde hij zijn telefoonnummer en
van de aardbodem verdwenen.

942
01:30:37,240 --> 01:30:40,680
Hij verdween uit
de Handels- en Handelsregisters.

943
01:30:40,760 --> 01:30:44,040
We bezochten drie adressen
hij zou moeten wonen.

944
01:30:44,120 --> 01:30:45,240
Niemand ergens.

945
01:30:48,120 --> 01:30:52,000
Ik weet niet waarom. Zijn ze bang?
Zijn ze bang voor de politie?

946
01:30:52,080 --> 01:30:56,480
Zijn ze bang dat Aneta zelfmoord heeft gepleegd?
en ze willen de moeder niet kwellen?

947
01:30:56,560 --> 01:31:00,840
Zijn ze bang dat iemand haar heeft vermoord?
en zijn daarom bang voor de maffia?

948
01:31:01,360 --> 01:31:03,160
Ik weet het niet.

949
01:31:03,240 --> 01:31:05,400
Maar het enige wat ik wel weet is

950
01:31:05,920 --> 01:31:09,600
dat niemand wil komen
en praat voor de camera.

951
01:31:31,120 --> 01:31:35,360
Het is 24 december 2023.

952
01:31:36,680 --> 01:31:43,040
Hier in dit groene huis
Ahmad kwam net binnen... om te oefenen.

953
01:31:44,760 --> 01:31:49,640
Ik ontmoette hem hier in een winkel omdat hij belde
van achteren als ik uitcheck

954
01:31:49,720 --> 01:31:52,600
en ik draaide me om
en keek hem recht in zijn gezicht.

955
01:31:52,680 --> 01:31:57,040
Dus nu proberen we het
om erachter te komen wat te doen.

956
01:32:00,440 --> 01:32:02,240
Daar is hij. Ahmad!

957
01:32:13,640 --> 01:32:16,080
Hallo. Ben jij Ahmad?

958
01:32:18,720 --> 01:32:22,520
-Waarom vraag je dat?
-Ik herinner me je van één zaak.

959
01:32:22,600 --> 01:32:24,600
-Pardon?
-Wij zijn filmmakers.

960
01:32:24,680 --> 01:32:26,240
-Wie ben je?
-Wij zijn filmmakers.

961
01:32:26,320 --> 01:32:28,200
-Filmmakers, die films maken.
-Ja.

962
01:32:28,280 --> 01:32:30,320
Oké, en dan?

963
01:32:30,400 --> 01:32:34,160
We filmen dit ene geval.
Denk je dat je bij ons op de koffie komt?

964
01:32:36,840 --> 01:32:38,920
-Nee.
-Alleen koffie. We zitten, dat is alles.

965
01:32:39,000 --> 01:32:42,120
Vertrouw ons.
Dit is het beste wat er kan gebeuren.

966
01:32:42,200 --> 01:32:47,160
Wij zijn filmmakers.
Er is een film over Aneta Rodová.

967
01:32:47,240 --> 01:32:50,520
Het was je waarschijnlijk duidelijk wanneer
we zeiden dat we filmmakers waren, toch?

968
01:32:50,600 --> 01:32:54,480
Ik heb geprobeerd dit uit mijn hoofd te bannen.

969
01:32:54,560 --> 01:32:58,960
Het achtervolgde me wat ze deed.

970
01:32:59,040 --> 01:33:04,080
Eén meisje heeft haar leven beroofd.
Ze stierf voor mijn ogen.

971
01:33:05,040 --> 01:33:07,240
Zelfmoord vlak voor mijn ogen.

972
01:33:08,040 --> 01:33:13,880
Het achtervolgt mij wanneer
Ik herinner het me en denk erover na.

973
01:33:13,960 --> 01:33:17,640
Toen ging ik weg.

974
01:33:18,240 --> 01:33:21,040
Dit heeft mijn kinderen achtervolgd.

975
01:33:21,800 --> 01:33:24,400
Het heeft mijn leven volledig verwoest.

976
01:33:25,560 --> 01:33:30,440
De politie heeft hier drie keer onderzoek naar gedaan.

977
01:33:33,000 --> 01:33:36,280
- Waarom denk je dat ze stierf?
-Ik weet het niet.

978
01:33:37,120 --> 01:33:39,120
Ik weet het niet.

979
01:33:39,200 --> 01:33:42,480
-En je hebt geen contact met Kateřina?
-Nee.

980
01:33:43,480 --> 01:33:47,720
Ik ben vijf jaar weggeweest. In Libanon voor…

981
01:33:48,320 --> 01:33:53,600
Mijn moeder was ziek en daarna COVID.
Toen kwam ik terug.

982
01:33:54,440 --> 01:33:56,560
Ik heb hier kinderen.

983
01:33:58,560 --> 01:34:05,560
Wat je ook doet of zegt, je zult het maken
het tegen mij. Ik ben die buitenlander!

984
01:34:06,680 --> 01:34:12,560
Als ik het tegen jou zou doen en...
Ik had geen enkel bewijsstuk...

985
01:34:12,640 --> 01:34:15,640
Hoe zou ik het rechtvaardigen?

986
01:34:17,320 --> 01:34:21,040
-Oké.
- Denk er eens over na.

987
01:34:22,280 --> 01:34:25,200
Ik zou heel blij zijn als we konden praten.

988
01:34:26,360 --> 01:34:29,200
Oké. Ik zal hierover nadenken.

989
01:34:29,280 --> 01:34:32,000
Is het mogelijk om een ​​contactnummer te krijgen?

990
01:34:32,960 --> 01:34:39,640
Niet nu, maar als ik wil
neem contact met u op, u zult het hebben.

991
01:34:40,200 --> 01:34:42,800
-Bedankt.
-Ik laat het je weten.

992
01:34:45,440 --> 01:34:49,520
Wat valt er te zeggen?
We konden niet meer doen dan we deden.

993
01:34:49,600 --> 01:34:54,480
Voor mij denk ik dat iemand dit wilde.
Laat iedereen denken wat hij of zij wil.

994
01:34:55,400 --> 01:34:57,720
Dat is waarschijnlijk alles wat ik kan zeggen.

995
01:35:06,160 --> 01:35:11,000
De verjaringstermijn
duurt nog tien jaar,

996
01:35:11,080 --> 01:35:12,840
dus ik heb tien jaar de tijd om het zelf te doen.

997
01:35:12,920 --> 01:35:16,600
De politie doet niets
en dat zal niet gebeuren.

998
01:35:16,680 --> 01:35:19,160
Ze hebben het onderzocht, dus ik heb tien jaar.

999
01:35:19,240 --> 01:35:22,760
Haar leven kan niet worden teruggegeven.

1000
01:35:22,840 --> 01:35:24,880
Ik wil graag de waarheid weten.

1001
01:35:25,960 --> 01:35:28,640
Voor mij zou het makkelijker zijn.

1002
01:35:28,720 --> 01:35:32,000
Het leven kan op geen enkele manier worden teruggegeven.

1003
01:35:32,080 --> 01:35:34,120
Daar is niets aan te doen.

1004
01:35:34,720 --> 01:35:37,840
Maar ik zou beter kunnen leven.

1005
01:35:39,320 --> 01:35:40,560
In vrede.

1006
01:35:45,560 --> 01:35:52,240
Om naar het graf van je eigen kind te kijken
is absoluut het ergste ooit.

1007
01:35:52,320 --> 01:35:56,520
Ik denk altijd aan wat er is gebeurd,

1008
01:35:56,600 --> 01:35:59,800
Negen jaar lang nadenken over waarom het gebeurde.

1009
01:35:59,880 --> 01:36:03,160
Ik hou van mijn dochter. Mijn enige dochter.

1010
01:36:03,800 --> 01:36:06,760
En hiermee leven is echt moeilijk.

1011
01:36:08,720 --> 01:36:10,560
Zoals keihard neuken.

1012
01:36:35,920 --> 01:36:41,360
ER WERDEN CONTACT OPGENOMEN MET AHMAD EN KATEŘINA.

1013
01:36:41,440 --> 01:36:48,440
ZE BESLUITEN NIET DEEL TE NEMEN AAN DE FILM.

1014
01:36:57,200 --> 01:37:04,040
ZELFMOORD ONDER INVLOED
VAN GIFTIGE PSYCHOSE.

1015
01:37:06,000 --> 01:37:12,760
ACTUELE INFORMATIE OVER DE ZAAK
TE VINDEN OP DE WEBSITE

1016
01:37:23,040 --> 01:37:26,080
Dus laten we de zaak weer openen...

1017
01:37:54,960 --> 01:37:59,960
Ondertiteling vertaald door: Zach Barnes